Шамъӣ аз ваҳшати нигоҳии анҷуман гум карда ам

شمعی از وحشت نگاهی انجمن گم کرده‌ام

Булбулӣ аз пари Фшониҳои чаман гум карда ам

بلبلی از پر فشانیها چمن ‌گم کرده‌ام

Ҳасрати ҷовид аз ноёбӣ матлаб мапурс

حسرت جاوید از نایابی مطلب مپرس

Норсоёни ончӣ май ҷӯянди ман гум карда ам

نارسایان آنچه می‌جویند من گم کرده‌ام

эй таманно навҳа кун бар кӯшиши биҳослм

ای تمنا نوحه‌ کن بر کوشش بیحاصلم

Ҷустуҷӯҳо дорам аммо ёфтан гум карда ам

جستجوها دارم اما یافتن گم کرده‌ام

Ҳечкас чун ман замони фарсӯда фурсат мабод

هیچکس چون من زمان فرسودهٔ فرصت مباد

То суроғи ранг май пурсами чаман гум карда ам

تا سراغ رنگ می‌پرسم چمن‌ گم‌ کرده‌ام

намешудам ман ҳам ба ваҳшати ҳам Аннани рангу бӯ

می‌شدم من هم به وحشت هم عنان رنگ و بو

Лек чун гули дастгоҳи пар задан гум карда ам

لیک چون‌ گل دستگاه پر زدن گم کرده‌ام

Рӯзу шаб хӯн мехӯрам дар пардаи битоқтӣ

روز و شب خون می‌خورم در پردهٔ بیطاقتی

Гуфту гӯии лоламу роҳи даҳан гум карда ам

گفت و گوی لالم و راه دهن‌ گم کرده‌ام

Чун сапанд аз бе нўоииҳои ман ғофил мабош

چون سپند از بی‌نواییهای من غافل مباش

Нолаи вории доштам дар сӯхтан гум карда ам

ناله‌واری داشتم در سوختن گم کرده‌ام

Ёфтан гум карданӣ мехоҳад аммо чора нест

یافتن ‌گم‌کردنی می‌خواهد اما چاره نیست

Кош гум карда чаҳ созами гум шудан гум карда ам

کاش گم کرده چه سازم گم شدن گم کرده‌ام

Бедил аз дарди биёбони маргӣ ҳушам мапурс

بیدل از درد بیابان مرگی هوشم مپرس

Бихўдӣ медонад он роҳӣ ки ман гум карда ам

بیخودی می‌داند آن راهی که من گم کرده‌ام