Покам аз ранги ҳавас то ба суҷуд омада ам

پاکم از رنگ هوس تا به سجود آمده‌ام

Бар сари соя чу девори фурӯд омада ам

بر سر سایه چو دیوار فرود آمده‌ام

Он қадри аҷзи сириштам ки зи як уқдаи дил

آنقدر عجز سرشتم‌که ز یک عقده دل

На фалаки обилаи по ба намӯд омада ам

نه فلک آبلهٔ پا به نمود آمده‌ام

Ҳарфи байъонаи савдои умедами ҳайҳот

حرف بیعانهٔ سودای امیدم هیهات

Дар зёнхонаҳи андешаи суд омада ам

در زیانخانهٔ اندیشهٔ سود آمده‌ام

Умрҳо шдкаҳ ба конӯни дил оташ зада анд

عمرها شدکه به‌کانون دل آتش زده‌اند

То зи ибрати нафасӣ чанд ба дӯд омада ам

تا ز عبرت نفسی چند به دود آمده‌ام

Дил ба хаст гиреҳу нақди нафаси анборӣ

دل به خسّت‌ گره و نقد نفس انباری

Чиқадр бехабар аз олами ҷӯад омада ам

چقدر بی‌خبر از عالم جود آمده‌ام

Ҳиأтми сӯрати нақши пар анқо дорад

هیأتم صورت نقش پر عنقا دارد

Ин чаҳ саҳараст ки дар чашми вуҷӯд омада ам

این چه سحر است که در چشم وجود آمده‌ام

Ғайб аз итлоқи тааюни голфи пайдоеи сет

غیب از اطلاق تعین گلف پیدایی‌ست

Маънии мубтазалам то ба шуҳуд омада ам

معنی مبتذلم تا به شهود آمده‌ام

Қосиди олами розам ки дарин ибратгоҳ

قاصد عالم رازم که درین عبرتگاه

Нома гум карда хиҷолат ба вуруд омада ам

نامه گم کرده خجالت به ورود آمده‌ام

Ғайр рафтан ба тмошокдаҳи олами ранг

غیر رفتن به تماشاکدهٔ عالم رنگ

Нестам муҳаррами азмӣ ки чаҳ буд омада ам

نیستم محرم عزمی که چه بود آمده‌ام

Арзи ҳоҷат чаҳ хаёласт ба хокам бузанд

عرض حاجت‌چه خیالست‌به خاکم بزند

Арақи шармам ва аз ҷабҳаи фурӯд омада ам

عرق شرمم و از جبهه فرود آمده‌ام

Роми фурсати сар теъдод надорад бедил

رم فرصت سر تعداد ندارد بیدل

Ман дарин қофила дайраст ки зуд омада ам

من درین قافله دیر است که زود آمده‌ام