Чун тапиш дар дили нафас дуздида ам
چون تپش در دل نفس دزدیدهام
Мавҷам аммо дар гуҳар лағзида ам
موجم اما در گهر لغزیدهام
Мастӣам аз машраби миногарии сет
مستیام از مشرب میناگریست
Ҳар қадар болидаам коҳидаҳ ам
هر قدر بالیدهام کاهیدهام
Рафтани рангам ба он кӯ май барад
رفتن رنگم به آن کو میبرد
Аз ки роҳи хонаи ?ут пурсида ам
از که راه خانهات پرسیدهام
Ҳайратами ойӣна таҳқиқ нест
حیرتم آیینهٔ تحقیق نیست
ӣнқадар донам ки чизе дида ам
اینقدر دانم که چیزی دیدهام
Фитрати шамъ аз гудозам равшан аст
فطرت شمع از گدازم روشن است
Сӯхтанро обрӯ фаҳмида ам
سوختن را آبرو فهمیدهام
Олам рангаст сар то пои ман
عالم رنگست سر تا پای من
Дар хаёлати гирд худ гардӣда ам
در خیالت گرد خود گردیدهام
Чун саҳар аз ваҳшатам ғофил мабош
چون سحر از وحشتم غافل مباش
То гиребони доман аз худ чида ам
تا گریبان دامن از خود چیدهام
Кисват ҳастӣ чаҳ дорад ҷузи нафас
کسوت هستی چه دارد جز نفس
Аз ҳамин тори ӣнқадар болида ам
از همین تار اینقدر بالیدهام
Ранг то боқӣаст озодӣ куҷост
رنگ تا باقیست آزادیکجاست
Баҳри худ чун гули нафас дуздида ам
بهر خود چونگل نفس دزدیدهام
Умрҳо шуд аз хами девори аҷз
عمرها شد از خم دیوار عجز
Соя пайдо кардаам хобида ам
سایه پیدا کردهام خوابیدهام
Шарм ҳастӣ аз худ огоҳам нахост
شرم هستی از خود آگاهم نخواست
То шудам урёни мижа пӯшида ам
تا شدم عریان مژه پوشیدهام
Бедили афсуни карии ҳам олимӣ аст
بیدل افسون کری هم عالمی است
Гӯшам аммо ҳарф кас нашунида ам
گوشم اما حرف کس نشنیدهام