Чаҳ мумкинаст ки роҳат сиррӣ баровард аз мо

چه ممکن است که راحت سری برآورد از ما

Магар нафас равад ва дайгарӣ баровард аз мо

مگر نفس رود و دیگری برآورد از ما

Ба арсаи ду нафаси инқилоб фурсат ҳастӣ

به عرصهٔ دو نفس انقلاب فرصت هستی

Гумони нбўдкаҳи дил лашкарӣ баровард аз мо

گمان نبود که دل لشکری برآورد از ما

Чу ранги ӯҳда номӯс ваҳшатем ба гардан

چو رنگ عهدهٔ ناموس وحشتیم به گردن

зи хубаш ҳарки барояд парӣ баровард аз мо

ز خویش هرکه برآید پری برآورد از ما

Шроркоғз агар дар хаёли боли кушояд

شرار کاغذ اگر در خیال بال گشاید

Ҷунун ба ҳукми вафо миҷмарӣ баровард азмо

جنون به حکم وفا مجمری برآورد از ما

Димоғи мо сари ғаввосӣ муҳӣт надорад

دماغ ما سر غواصی محیط ندارد

Басаст забти нафас гавҳарӣ баровард аз мо

بس است ضبط نفس گوهری برآورد از ما

Фалаки зи субҳ қиёмат фиканда шӯр ба олам

فلک ز صبح قیامت فکنده شور به عالم

Мабод пунбаи гӯш карӣ баровард аз мо

مباد پنبهٔ گوش کری برآورد از ما

Фусурдаем ба зиндони ақли чора маҳол аст

فسرده‌ایم به زندان عقل، چاره محال است

Ҷунуни мгркаҳи қиёмат гарӣ баровард аз мо

جنون مگر که قیامت‌گری برآورد از ما

Ба ранг ғунча надорем барги ъушрати дигар

به رنگ غنچه نداریم برگ عشرت دیگر

Шикасти шишаи магар соғарӣ баровард аз мо

شکستِ شیشه مگر ساغری برآورد از ما

Баҳори бихўдии афсӯс гул накард замонӣ

بهار بیخودی افسوس گل نکرد زمانی

Ки ранги рафтаи чаман пайкарӣ баровард аз мо

که رنگ رفته چمن پیکری برآورد از ما

Дар интизор раҳоӣ нишастаем ки шояд

در انتظار رهایی نشسته‌ایم که شاید

Ба рӯй мо мижа бастан дарӣ баровард азмо

به روی ما مژه بستن دری برآورد از ما

Чу бедилем ҳамаи ногузири номаи сиёҳӣ

چو بیدلیم همه ناگزیرِ نامه‌سیاهی

Ҷабини мгрбаҳи арақ кавсарӣ баровард азмо

جبین مگر به عرق کوثری برآورد از ما