Аз бскаҳ чун нигаҳи зтҳири лаболабам
از بسکه چون نگه زتحیر لبالبم
Як пар задан ба нола надода сети ҷои лабам
یک پر زدن به ناله ندادهست جا لبم
Ҷуръат мабод мункири аҷзи сапанди ман
جرأت مباد منکر عجز سپند من
Кам нест инки серума кашид аз садои лабам
کم نیست اینکه سرمه کشید از صدا لبم
Сад ранги нола дар қафас яъс ме тапад
صد رنگ ناله در قفس یأس میتپد
Кӯи гӯши рағбатӣ ки шавад нағмаи зои лабам
کو گوش رغبتی که شود نغمهزا لبم
Кулуфти ниқоби офияти ғунча май дард
کلفت نقاب عافیت غنچه میدرد
Тарсами фишор дил кунад аз ҳам ҷудои лабам
ترسم فشار دل کند از هم جدا لبم
Хокистарам агар таб шавқат диҳад ба бод
خاکسترم اگر تب شوقت دهد به باد
Тбхолро ҳануз ҳисобии сет бо лабам
تبخال را هنوز حسابیست با لبم
Номи туро ки гавҳар дарёӣ муддаост
نام ترا که گوهر دریای مدعاست
Дорад садафи сифат ба ду дасти дуои лабам
دارد صدف صفت به دو دست دعا لبم
Бе дӯсти зиндагӣ ба арақ ҷом ме занад
بیدوست زندگی به عرق جام میزند
Тар кардааст хиҷлати оби бақои лабам
تر کرده است خجلت آب بقا لبم
Зини сон ки нолаи ҳарза дароӣ тазаллуми сет
زینسان که ناله هرزه درای تظلمست
Тарсам ба хомшии набарди илтиҷои лабам
ترسم به خامشی نبرد التجا لبم
Ин шишаи ҳавас ки дилаш ном карда анд
این شیشهٔ هوس که دلش نامکردهاند
Дар хӯн гушӯдааст раҳи ханда то лабам
در خون گشوده است ره خنده تا لبم
Рангам чу гули ҳазор гиребон дарида аст
رنگم چو گل هزار گریبان دریده است
Зини бештар чаҳ нола кунам бенавои лабам
زین بیشتر چه ناله کنم بینوا لبم
Зини қуфли занг баста магӯӣед ва машнуед
زین قفل زنگ بسته مگویید و مشنوید
Хӯн шуд калиди оҳ ва нигарадед вои лабам
خون شد کلید آه و نگردید وا لبم
Бедил хамӯшӣам з фано медиҳад хабар
بیدل خموشیام ز فنا میدهد خبر
Огаҳ неам ки ин лаб гӯраст ё лабам
آگه نیام که این لب گور است یا لبم