Хокам ба сар ки бе ту ба гулшани нсўхтм

خاکم به سر که بی تو به ‌گلشن نسوختم

Гул шуъла зад зи шаш ҷиҳат ва ман нсўхтм

گل شعله زد ز شش جهت و من نسوختم

Аҷзои санги ҳам зи шарар бол ме кашад

اجزای سنگ هم ز شرر بال می‌کشد

Ман бихбри зи нанги Фсрдни нсўхтм

من بیخبر ز ننگ فسردن نسوختم

Шояд паёми яъс ба гӯш ту ме расад

شاید پیام یأس به ‌گوش تو می‌رسد

Доғам ки чун сапанд ба шевани нсўхтм

داغم‌ که چون سپند به شیون نسوختم

Ҷамъиятии захираи дили доштам чу субҳ

جمعیتی ذخیرهٔ دل داشتم چو صبح

Аз як нафаси талош , чаҳ хирмани нсўхтм

از یک نفس تلاش‌، چه خرمن نسوختم

Бўбии набардам аз самари нахли офият

بوبی نبردم از ثمر نخل عافیت

То рбшаҳи нафас ба давидани нсўхтм

تا ربشهٔ نفس به دویدن نسوختم

Афрӯхтам ба оташи ёқӯти шамъи хеш

افروختم به آتش یاقوت شمع خویش

Борӣ ба иллати раги гардани нсўхтм

باری به علت رگ گردن نسوختم

Дар дашти орзӯи зи ҳнобндии ҳавас

در دشت آرزو ز حنابندی هوس

Рангӣ наёфтам ки ба судани нсўхтм

رنگی نیافتم‌ که به سودن نسوختم

Мушкил ки тобад аз мижаи беруни нигоҳи шарм

مشکل‌ که تابد از مژه بیرون نگاه شرم

Гаштами чароғу ҷузи таҳи домани нсўхтм

گشتم چراغ و جز ته دامن نسوختم

Шарми вафо ба соз чироғон зад аз арақ

شرم وفا به ساز چراغان زد از عرق

Бо ҳар фатилае ки чу равғани нсўхтм

با هر فتیله‌ای‌ که چو روغن نسوختم

Даврӣ ба марги ҳам з батон дошт сӯхтан

دوری به مرگ هم ز بتان داشت سوختن

Мардум ки мардум ва чу брҳмни нсўхтм

مردم‌ که مردم و چو برهمن نسوختم

Бедили нпхтми орзӯии мазраъи умед

بیدل نپختم آرزوی مزرع امید

Кохри зи яъси сӯхтаи хирмани нсўхтм

کاخر ز یأس سوخته خرمن نسوختم