Ба саъй заъф гирифтам зи доми хеши нҷстм
به سعی ضعف گرفتم ز دام خویش نجستم
Басаст ин ки тилисми ғурури ранги шикастам
بس است این که طلسم غرور رنگ شکستم
зи бас ки сархушам аз ҷом бе ниёзии шабнам
ز بس که سرخوشم از جام بینیازی شبنم
Баҳори шиша ба рӯем шикаст ва ранг бибастам
بهار شیشه به رویم شکست و رنگ ببستم
Суроғи гӯша амнӣ надошт водии имкон
سراغ گوشهٔ امنی نداشت وادی امکان
Чу гирди субҳ ба сад ҷои шикастаму нншстм
چو گرد صبح به صد جا شکستم و ننشستم
Гузашти ҳиммати азин на ҳадаф ба ним тағофул
گذشت همت ازین نه هدف به نیم تغافل
Камони ноз ки зиҳ карда буд софии шастам
کمان ناز که زه کرده بود صافی شستم
зи бас ки май барам афсӯси азин муҳӣти надомат
ز بس که میبرم افسوس ازین محیط ندامت
Ҳубоб обила дорад чу мавҷ судани дастам
حباب آبله دارد چو موج سودن دستم
Ба ин адаби фалаками гардаади урӯҷи сурайё
به این ادب فلکمگردهد عروج ثریا
Ҳамон зи хиҷлати болидагӣ чу обилаи пастам
همان ز خجلت بالیدگی چو آبله پستم
Набӯд ҷавҳари парвози дастгоҳи сапандам
نبود جوهر پرواز دستگاه سپندم
зи дард бепару болии қафас ба нолаи шикастам
ز درد بی پر و بالی قفس به ناله شکستم
Далели аҷз расо нест ҳайратам ба хаёлат
دلیل عجز رسا نیست حیرتم به خیالت
зи баси каманди нзрҳлқаҳи басти оинаи бастам
ز بس کمند نظرحلقه بست آینه بستم
Ба ранги оина каз шахси ғайр акс набинад
به رنگ آینه کز شخص غیر عکس نبیند
Ба айни васли ман бе хабари хаёли пурситам
به عین وصل من بیخبر خیال پرستم
Крости шубҳа дар эҷод бе тааюни бедил
کراست شبهه در ایجاد بی تعین بیدل
Ҳамон ки дар адамам дида анд будам ва ҳастам
همانکه در عدمم دیدهاند بودم و هستم