Ба таҳрики ниқобаш гар шавад моили сари ангуштам
به تحریک نقابش گر شود مایل سر انگشتم
з печидани ҷаҳонии ришта май бандад бар ангуштам
ز پیچیدن جهانی رشته میبندد بر انگشتم
Мапурсед аз асари паймоеи ҳасани ърқнокш
مپرسید از اثر پیمایی حسن عرقناکش
Ишорати гркнм аз давр мегардадтар ангуштам
اشارت گرکنم از دور میگردد تر انگشتم
Ҳалокам кард дасти норсокзи рашки бекорӣ
هلاکمکرد دست نارساکز رشک بیکاری
Синон ҳо мекашад умрии сет бар якдигари ангуштам
سنانها میکشد عمریست بر یکدیگر انگشتم
Тҳирномаҳи мазмуни зинҳорам ки ме хонд
تحیرنامهٔ مضمون زنهارم که میخواند
Бибандади нома бар , эй кош бар болу пари ангуштам
ببندد نامه بر، ایکاش بر بال و پر انگشتم
Ту эй номеҳрбонгар вои надории дастам аз доман
تو ای نامهربان گر وا نداری دستم از دامن
Чаҳ дорад муддаӣ бо ман магари бӯсади сари ангуштам
چه دارد مدعی با من مگر بوسد سر انگشتم
Агар сад навбатами ноз ту ронад теғи бргрдн
اگر صد نوبتم ناز تو راند تیغ برگردن
Ҳамон чун шамъи азтслим бар чашмтар ангуштам
همان چون شمع ازتسلیم بر چشم تر انگشتم
Ба симу зар чаҳ имконаст фақрами срФрўди орад
به سیم و زر چه امکانست فقرم سرفرود آرد
Гулӯии ҳирс май Афшорад аз ангуштари ангуштам
گلوی حرص میافشارد از انگشتر انگشتم
Агар чун гирдбод аз хоксорӣ мешудам ғофил
اگر چون گردباد از خاکساری میشدم غافل
Қалам бркҳкшон меронад таҳрики сари ангуштам
قلم برکهکشان میراند تحریک سر انگشتم
Дрбни хмхонаҳҳо махмур ман нагузашт саҳбое
دربن خمخانهها مخمور من نگذشت صهبایی
Садо хоҳад кашид акнӯн зи табъи соғари ангуштам
صدا خواهد کشید اکنون ز طبع ساغر انگشتم
Чу моҳи нав ба ин мастии шикасти имшаби кулоҳи ман
چو ماه نو به این مستی شکست امشبکلاه من
Ки хотами ҳам қадаҳ каҷ карда меояд дар ангуштам
که خاتم هم قدح کج کرده میآید در انگشتم
намедонам чаҳ гул доман кашид аз дасти ман ёрб
نمیدانم چهگل دامنکشید از دست من یارب
Ки фарёдии сет чун минқори булбул дар ҳар ангуштам
که فریادیست چون منقار بلبل در هر انگشتم
Ба чашми имтиёзами ӣнқадар маълум шуд бедил
به چشم امتیازم اینقدر معلوم شد بیدل
Ки дар дасти зъиФиҳои зи ҷисми лоғари ангуштам
که در دست ضعیفیها ز جسم لاغر انگشتم