Шабии сайри хаёли нақши пой дилрабо кардам

شبی سیر خیال نقش پای دلربا کردم

Гиребонро пар аз кайфияти барг ҳино кардам

گریبان را پر از کیفیت برگ حنا کردم

Ба малик бетамизӣ дошт олами рабти мижгонӣ

به ملک بی‌تمیزی داشت عالم ربط مژگانی

Гушӯдам чашму халқиро зи якдигар ҷудо кардам

گشودم چشم و خلقی را ز یکدیگر جدا کردم

Гаронӣ кард бар табъами ғурури нози яктое

گرانی کرد بر طبعم غرور ناز یکتایی

Хамӣ бар дӯши фитрати бастам ва худро дўто кардам

خمی بر دوش فطرت بستم و خود را دوتا کردم

Наме аз пайкарам ҷӯшанд шарми сози яктое

نمی از پیکرم جوشاند شرم ساز یکتایی

Арақи ғаввосе май хостами борӣ шино кардам

عرق غواصیی می‌خواستم باری شنا کردم

Гана май бояд аз фақрами тариқ шафқат омӯзад

غنا می‌باید از فقرم طریق شفقت آموزد

Ки бар фарқи ҷаҳонии соя аз даст дуо кардам

که بر فرق جهانی سایه از دست دعا کردم

Ба таркҳоиу ҳў ӣам беталофӣ нест сомонаш

به ترک های و هو‌یم بی‌تلافی نیست سامانش

Неи базмами Ганагар бенаво шуд бӯрё кардам

نی بزمم غناگر بینوا شد بوریا ‌کردم

Ба занги анбоштами ойӣнаи сӯзи муҳаббат ро

به زنگ انباشتم آیینهٔ سوز محبت را

Ба номӯси вафо аз оби гардидан ҳаё кардам

به ناموس وفا از آب گردیدن حیا کردم

Каломам ихтиёрӣ нест дар арзи асари бедил

کلامم اختیاری نیست در عرض اثر بیدل

Дил аз бас нола шуд сози нафасротар садо кардам

دل از بس ناله شد ساز نفس را تر صدا کردم