Шаби чашми имтиёзӣ бар хеш боз кардам

شب چشم امتیازی بر خویش باز کردم

Ойӣна ту дидам чандон ки нозкрдм

آیینهٔ تو دیدم چندان که نازکردم

Фарёди нотавонони маҳви ғубор аҷз аст

فریاد ناتوانان محو غبار عجز است

Рангӣ ба рухи шикастами арзи нёзкрдм

رنگی به رخ شکستم عرض نیازکردم

Сомони сад ибодати таслими нотавонӣ

سامان صد عبادت تسلیم ناتوانی

Як ҷабҳаи саҷдаи бастами чандини нмозкрдм

یک جبهه سجده بستم چندین نمازکردم

Ҳиртсрои имкон аз бскаҳ кам фазо буд

حیرتسرای امکان از بسکه ‌کم فضا بود

Бар рӯй ҳар ду олами чашмӣ фароз кардам

بر روی هر دو عالم چشمی فراز کردم

Навмидии талабҳо оҳӣ ба ҷилва оварад

نومیدی طلبها آهی به جلوه آورد

Бигусастам аз ду олам кин риштаи созкрдм

بگسستم از دو عالم کاین رشته سازکردم

Осӯдаам дарин дашт аз файзи норасоӣ

آسوده‌ام درین دشت از فیض نارسایی

Гар даст кӯтаҳӣ кард , пое дароз кардам

گر دست کوتهی کرد، پایی دراز کردم

Тнзиаҳ мавҷ мезад дар арсаи ҳақиқат

تنزیه موج می‌زد در عرصهٔ حقیقت

Ман аз хаёли тозии гирд муҷоз кардам

من از خیال تازی گرد مجاز کردم

Андеша сарнигӯн шуд , саъии хирад ҷунун шуд

اندیشه سرنگون شد، سعی خرد جنون شد

Дил ҳам тапид ва хӯн шуд то фаҳм роз кардам

دل هم تپید و خون شد تا فهم راز کردم

Нақди ҳубоби бедил аз чанги огаҳии занахат

نقد حباب بیدل از چنگ آگهی زنخت

Шуд бута , гудозами чашмӣ ки боз кардам

شد بوتهٔ‌، گدازم چشمی که باز کردم