Худро ба айши имкони пар муттаҳам накардам
خود را به عیش امکان پر متهم نکردم
Халқӣ ба ханда нозанад ман гиря ҳам накардам
خلقی به خنده نازند من گریه هم نکردم
Сайр хаёл ҳастӣ ранг фузуле дошт
سیر خیال هستی رنگ فضولیی داشت
Аз хиҷлати ҷудои ёд адам накардам
از خجلت جدایی یاد عدم نکردم
Кош инфеъол ҳастӣ медод шар ба обам
کاش انفعال هستی میداد شر به آبم
Дар оташами зи хокӣ каз ҷаҳл нам накардам
در آتشم ز خاکی کز جهل نم نکردم
Ҳамвории оташамро боғ халил ме кард
همواری آتشم را باغ خلیل میکرد
Миҳроб кибр гардид дӯшӣ ки хам накардам
محراب کبر گردید دوشی که خم نکردم
Аз бскаҳ нақд ҳастӣ сармоя адам дошт
از بسکه نقد هستی سرمایهٔ عدم داشت
Ҳар чанд сарф кардам як зарра кам накардам
هر چند صرف کردم یک ذره کم نکردم
Перӣ ба дӯшами охири сармашқи лағзишии баст
پیری به دوشم آخر سرمشق لغزشی بست
То сарнигӯн нагаштам ҷаҳд қалам накардам
تا سرنگون نگشتم جهد قلم نکردم
Ранг парида яксар маҳмили каш баҳор аст
رنگ پریده یکسر محملکش بهار است
Аз худ рамедам аммо ҷуз бо ту Ром накардам
از خود رمیدم اما جز با تو رم نکردم
Ойӣнаи таҷарруди ҷавҳар наме пурситад
آیینهٔ تجرد جوهر نمیپرستد
Парчам гароне дошт худро илм накардам
پرچم گرانیی داشت خود را علم نکردم
Аз табъ бе таъаллуқи ҳайрони кори хешам
از طبع بیتعلق حیران کار خویشم
Ин сафҳа нақш нагирифт ё ман рақам накардам
این صفحه نقش نگرفت یا من رقم نکردم
Бедил чаҳ бугзарад кас аз олами гузаштан
بیدل چه بگذرد کس از عالم گذشتن
Ин ҷодаи паии сипар буд ранҷ қадам накардам
این جاده پی سپر بود رنج قدم نکردم