Аз ҳар талабии пеши надомат гила кардам

از هر طلبی پیش ندامت‌گله‌کردم

Судами қадамӣ чанд ки даст обила кардам

سودم قدمی چند که دست آبله‌ کردم

Дар ғунчагӣам икдлиӣ буд ки чун гул

در غنچگی‌ام یکدلیی بود که چون گل

Бар ваҳм шукуфтан задам ва даҳ дила кардам

بر وهم شکفتن زدم و ده دله‌کردم

Бесуҳбат перон нагузаштам зи ръўнт

بی‌صحبت پیران نگذشتم ز رعونت

То ҳалқа шудани хизмати ин силсила кардам

تا حلقه شدن خدمت این سلسله‌ کردم

Бунёди шикебеи ман ҷузв замин дошт

بنیاد شکیبایی من جزو زمین داشت

Ларзидам аз андоми вафо зилзила кардам

لرزیدم از اندام وفا زلزله‌ کردم

Навмидии саъй аз дами фурсат хабарам кард

نومیدی سعی از دم فرصت خبرم‌کرد

По хӯрд ба сангами ҷарас қофила кардам

پا خورد به سنگم جرس قافله‌ کردم

Пар мунфаил афтод дил аз рағбати дунё

پر منفعل افتاد دل از رغبت دنیا

Нафрати амалӣ буд дарин мзблаҳ кардам

نفرت عملی بود درین مزبله‌ کردم

Забти нафас , ойӣнаи зи офоқ ҷило дод

ضبط نفس‌، آیینه ز آفاق جلا داد

Зини сайқали маънии мадад ҳавсила кардам

زین صیقل معنی مدد حوصله‌کردم

Мижгон нагушӯдам ба тамошои тааюн

مژگان نگشودم به تماشای تعین

Сайри адам ва ҳастӣ бефосила кардам

سیر عدم و هستی بی‌فاصله‌ کردم

Бедили нафаси ақсоми маъонӣ ба фусуни баст

بیدل نفس اقسام معانی به فسون بست

Фурсат рамақӣ дошт ниёз сала кардам

فرصت رمقی داشت نیاز صله کردم