Чун ҳубоби он дам ки сайри оҳанги ин дарё шудам
چون حباب آن دم که سیر آهنگ این دریا شدم
Дргшоди пардаи чашм аз сари худ во шудам
درگشاد پردهٔ چشم از سر خود وا شدم
Арсаи озодӣ аз ҷӯши ғуборами танг буд
عرصهٔ آزادی از جوش غبارم تنگ بود
Бар сари худ домании аФшондм ва саҳро шудам
بر سر خود دامنی افشاندم و صحرا شدم
Маънӣам аз шухии изҳори охир лафз туаст
معنیم از شوخی اظهار آخر لفظ توست
Бскаҳи ранг бодаам бепарда мино шудам
بسکه رنگ بادهام بیپردهٔ مینا شدم
Дар фазои бихўдиҳои пай ба ҳолам бурданаст
در فضای بیخودیها پی به حالم بردنست
Ҳар куҷои саргаштае гуми гашти ман пайдо шудам
هر کجا سرگشتهای گم گشت من پیدا شدم
Ҳар бен мӯем тмошохонаҳи дидор буд
هر بن مویم تماشاخانهٔ دیدار بود
Оқибати сарфи нигаҳ чун шамъи срто по шудам
عاقبت صرف نگه چون شمع سرتا پا شدم
Хомшиҳоими ҷаҳониро ба шӯр дил гирифт
خامشیهایم جهانی را به شور دل گرفت
Охир аз забти нафаси субҳи қиёмат зо шудам
آخر از ضبط نفس صبح قیامت زا شدم
эй хуши он ваҳдат казу натавон иборат бохтан
ای خوش آن وحدت کزو نتوان عبارت باختن
намезанад касрати зи номами ҷӯш то танҳо шудам
میزند کثرت ز نامم جوش تا تنها شدم
Доғи найрангам , мапурс аз матлаб ноёб ман
داغ نیرنگم، مپرس از مطلب نایاب من
Ҷусти вҷўӣ ҳар чаҳ кардам муҳаррам анқо шудам
جستوجوی هر چه کردم محرم عنقا شدم
Шамъи сайри анҷуманҳо дар гудоз хеш дошт
شمع سیر انجمنها در گداز خویش داشت
Ҳар қадар аз пайкари ман серума шуд бино шудам
هر قدر از پیکر من سرمه شد بینا شدم
Мозӣу мстқбли ман ҳоли гашт аз бихўдӣ
ماضی و مستقبل من حال گشت از بیخودی
Рафтам имрӯзи он қадр аз худ ки чун фардо шудам
رفتم امروز آنقدر از خود که چون فردا شدم
Фақри охири сари зи ҷайб бениёзӣ ҳо кашид
فقر آخر سر ز جیب بینیازیها کشید
Эҳтиёҷам ҷӯш зад чндонкаҳ истиғно шудам
احتیاجم جوش زد چندانکه استغنا شدم
Гарчи бедили шишаи ман аз фалак омад ба санг
گرچه بیدل شیشهٔ من از فلک آمد به سنگ
ӣнқадар шуд каз шикастан як даҳан гуё шудам
اینقدر شد کز شکستن یک دهنگویا شدم