Ойӣнаи чандини таб втобаст дили мо

آیینهٔ چندین تب و تاب است دل ما

Чун ди ағи ҷунуни шуъла ниқобаст дили мо

چون داغ جنون شعله‌نقاب است دل ما

Умрии сет ки чун оина дар базми хаёлат

عمری‌ست که چون آینه در بزم خیالت

Ҳайрати нигаҳи як мижа хобаст дили мо

حیرت‌نگهِ یک مژه خواب است دل ما

Моием ва ҳамин мавҷи фиреби нафасӣ чанд

ماییم و همین موج فریب نفسی چند

Сарчашма магӯӣед саробаст дили мо

سرچشمه مگویید، سراب است دل ما

Паймонаи мо пар шавад Андам ки биболем

پیمانهٔ ما پر شود آن‌دم که ببالیم

Дар базми ту ҳам зарф ҳубобаст дили мо

در بزمِ تو هم‌ظرفِ حباب است دل ما

Оташи зани внзораҳи битобии мокн

آتش زن و نظّارهٔ بی‌تابیِ ما کن

Ҷзсўхтни охрбаҳ чаҳ бобаст дили мо

جز سوختن آخر به چه باب است دل ما؟

Лаъли ту ба ҳарф омаду додеми дили аздст

لعل تو به حرف آمد و دادیم دل از دست

Яъне ба суъи ?или ту ҷавобаст дили мо

یعنی به سؤ‌ال تو جواب است دل ما

Мо ҷуръаи каши соғари сршоргдозим

ما جرعه‌کشِ ساغرِ سرشارِ گدازیم

Шабнами сифат аз ъои лам обаст дили мо

شبنم‌صفت از عا‌لمِ آب است دل ما

То чист саранҷоми шумори нафаси охир

تا چیست سرانجام شمار نفس آخر

Умрӣаст ки дрпоӣ ҳисобаст дили мо

عمری‌ست که در پای حساب است دل ما

Ҳасрати смркўшш беҳосил хешем

حسرت‌ثمرِ کوشش بی‌حاصل خویشیم

Азбс ки нафаси сӯхт кабобаст дили мо

ازبس‌که نفس سوخت، کباب است دل ما

Дарё ба ҳубобӣ чиқадр ҷилваи фурушад

دریا به حبابی چه‌قدَر جلوه فروشد

Ойӣна васлем ва ҳиҷобаст дили мо

آیینهٔ وصلیم و حجاب است دل ما

Сад санг шуд ойӣнаи всди қатраи гҳрбст

صد سنگ شد آیینه و صد قطره گهر بست

Афсӯси ҳамон хонаи хар абаст дили мо

افسوس! همان خانه‌خر‌اب است دل ما

То ҷунбиши тори нафаси афсона тароз аст

تا جنبش تار نفس افسانه‌طراز است

Бедил ба каманди раг хобаст дили мо

بیدل! به کمند رگ خواب است دل ما