Ҳам обилаи ҳам чашми пар обаст дили мо

هم آبله هم چشم پر آب است دل ما

Паймонаи сад ранг шаробаст дили мо

پیمانهٔ صد رنگ شراب است دل ما

Ғофил натавон буд азин мунтахаби роз

غافل نتوان بود از این منتخب راز

Ҳшдоркаҳи як нуқта китобаст дили мо

هشدار! که یک نقطه کتاب است دل ما

Боғӣ ки баҳораши ҳама сангаст дил ӯст

باغی که بهارش همه سنگ است، دل اوست

Даштӣ ки ғубораши ҳама обаст дили мо

دشتی که غبارش همه آب است، دل ما

Мо хоки зи ҷои барда сайлоб ҷунунем

ما خاک ز جا بردهٔ سیلاب جنونیم

Сармояи сдхонаҳ харобаст дили мо

سرمایهٔ صد خانه‌خراب است دل ما

Пероҳани мо кисват урёнӣ дарёст

پیراهن ما کسوت عریانی دریاست

Як пардаи тнктри з ҳубобаст дили мо

یک پرده تُنُک‌تر ز حباب است دل ما

Дар базми висолат ки ҳаёи ҷом ба даст аст

در بزم وصالت که حیا جام به‌دست است

Гар об шавад бода нобаст дили мо

گر آب شود، بادهٔ ناب است دل ما

Мнзўрбтон ҳарки шавад ҳасраташ аз мост

منظورِ بتان هرکه شود حسرتش از ماست

Ёр оина мебинад вобаст дили мо

یار آینه می‌بیند و آب است دل ما

То оинаи боқии сети ҳамон акс ҷамол аст

تا آینه باقی‌ست همان عکس جمال است

эй яъси хурӯшӣ ки ниқобаст дили мо

ای یأس! خروشی، که نقاب است دل ما

То чашм гушӯдем ба хеши оинаи дидем

تا چشم گشودیم به خویش، آینه دیدیم

Дарёб ки таъбир чаҳ хобаст дили мо

دریاب که تعبیرِ چه خواب است دل ما؟

эй оҳи асари бохтаи оташи нафасӣ чанд

ای آه اثرباخته آتش‌نفسی چند؟

Хӯн шока задаст тўкбобаст дили мо

خون شو! که ز دست تو کباب است دل ما

Ёрб накушуд хиҷлати маҳрӯмии дидор

یارب نکشد خجلت محرومی دیدار

Умрии сет ки ойӣна хитобаст дили мо

عمری‌ست که آیینه خطاب است دل ما

Ойӣнаи ҳамон чашмаи тӯфони хаёлии сет

آیینه همان چشمهٔ توفانِ خیالی‌ست

Бедил чаҳ тавон кард саробаст дили мо

بیدل چه توان کرد؟ سراب است دل ما