Ба сад ваҳшати рафиқи оҳ бетаъси гардидам

به صد وحشت رفیق آه بی تاثیر گردیدم

зи чандини ранги ҷустам то пари ин тир гардидам

ز چندین رنگ جستم تا پر این تیر گردیدم

Ба дӯши шуълаи чандини дӯди басти умеди хокистар

به دوش شعله چندین دود بست امید خاکستر

Ба субҳӣ то расми муздури сад шабгир гардидам

به صبحی تا رسم مزدور صد شبگیر گردیدم

Барӣн хон ҳавас аз инфеъоли ногўороиӣ

براین خوان هوس از انفعال ناگوارایی

Ба ҳар ҷо неъматӣ дидам з хӯрдан сайр гардидам

به هر جا نعمتی دیدم ز خوردن سیر گردیدم

Ҳаёи кӯ то бишӯяд сарнавишти ғами насибам ро

حیا کو تا بشوید سرنوشت غم نصیبم را

Ки бо ин нақши ранҷи хома тақдир гардидам

که با این نقش رنج خامهٔ تقدیر گردیدم

Ғуборамро хати норуста пинҳон дошт аз ёдаш

غبارم را خط نارسته پنهان داشت از یادش

Ба гирд хотираш гардидам аммо дайр гардидам

به گرد خاطرش گردیدم اما دیر گردیدم

Надидам борёби остони афви тоъат ро

ندیدم باریاب آستان عفو طاعت را

Дар ҷуръат задам миннати каш тақсир гардидам

در جرات زدم منت کش تقصیر گردیدم

Чу рангами неи баҳорӣ буд дар хотири ҷӯши гул

چو رنگم نی بهاری بود در خاطر جوش گل

Ба умеди шикастии гирди сад таъмир гардидам

به امید شکستی گرد صد تعمیر گردیدم

Хаёли дай бар имрӯзӣ ки ман дорам шабихун зад

خیال دی بر امروزی‌ که من دارم شبیخون زد

Ҷавонии доштам то ёдам омад пиргрдидм

جوانی داشتم تا یادم آمد پیرگردیدم

Ба эҷоди нами ашкӣ қиёмат кард навмидӣ

به ایجاد نم اشکی قیامت کرد نومیدی

Кашидам нолаҳо токлки ин тсўиргрдидм

کشیدم ناله‌ها تاکلک این تصویرگردیدم

Садоӣ пар фишон олам озодӣам бедил

صدای پر فشان عالم آزادی‌ام بیدل

Каз афсурдани ғборкўчаҳи знҷиргрдидм

کز افسردن غبارکوچهٔ زنجیرگردیدم