Шаб ки ойӣнаи он оина рӯ гардидам
شب که آیینهٔ آن آینهرو گردیدم
Ҷилва Эй кард ки ман ҳам ҳама ӯ гардидам
جلوهای کرد که من هم همه او گردیدم
Соғар бехудӣам нашъа парвозӣ дошт
ساغر بیخودیام نشئهٔ پروازی داشت
Рангҳо бскаҳи шикастами ҳамаи бўгрдидм
رنگها بسکه شکستم همه بوگردیدم
Ҳосили решаи умеди азин мазраъи ваҳм
حاصل ریشهٔ امید ازین مزرع وهم
Беш азин нест ки помоли нмўгрдидм
بیش ازین نیست که پامال نموگردیدم
Вазъи ин майкадаи вомондагӣу бекории сет
وضع این میکده واماندگی و بیکاریست
Муҳаррами пои хаму даст сабу гардидам
محرم پای خم و دست سبو گردیدم
Захмҳо доштам аз ҷавҳари ойӣнаи роз
زخمها داشتم از جوهر آیینهٔ راز
Санъатӣ кард таҳайюр ки руфӯ гардидам
صنعتی کرد تحیر که رفو گردیدم
Дар биёбони талаб ҳар ки дучорам гардид
در بیابان طلب هر که دچارم گردید
Ба таманнои ту гирди сар ӯ гардидам
به تمنای تو گرد سر او گردیدم
Доштами шуълаи сифат дар гиреҳи битобӣ
داشتم شعله صفت در گره بیتابی
Он қадри моя ки харҷи так ва пў гардидам
آنقدر مایه که خرج تک و پو گردیدم
Гул шабнам зада бе рӯй ту доғам дорад
گل شبنم زده بیروی تو داغم دارد
Азкҷои моили ин обила рӯ гардидам
ازکجا مایل این آبلهرو گردیدم
Нотавонӣаст прихонаҳи сад ранги умед
ناتوانی است پریخانهٔ صد رنگ امید
Муфти наққоши хаёли ту ки мӯ гардидам
مفت نقاش خیال تو که مو گردیدم
Тарки ҷавлони ҳаваси мавҷ гуҳар кард маро
ترک جولان هوس موج گهر کرد مرا
Ҷамъ дар ҷайби худам каз ҳама сӯ гардидам
جمع در جیب خودم کز همه سو گردیدم
Дар мақомӣ ки хамӯшӣ нафасӣ гарм надошт
در مقامی که خموشی نفسی گرم نداشت
Бедил аз бихбрии қофила ҷӯ гардидам
بیدل از بیخبری قافله جو گردیدم