Гар аз сояи як нақши пои бартарам
گر از سایه یک نقش پا برترم
Ба иқболи ваҳми осмони манзарам
به اقبال وهم آسمان منظرم
Ба хоками мадаи мансаби гирди бод
به خاکم مده منصب گرد باد
Мабод аз тааюни бигардади серум
مباد از تعین بگردد سرم
Чу анқо ба рангами хуши сети оина
چو عنقا به رنگم خوشست آینه
Ки худро ба чашм ҳавас нанигарам
که خود را به چشم هوس ننگرم
Садо нест дар набзи бемори ман
صدا نیست در نبض بیمار من
Мгргрд бар хезад аз бистарам
مگرگرد بر خیزد از بسترم
Тнки машраби ҳасратам чун ҳилол
تنک مشرب حسرتم چون هلال
зи хамёза пар мешавам соғарам
ز خمیازه پر میشوم ساغرم
Тааюни арақи вории обами надод
تعین عرقواری آبم نداد
Ҷабин кард аз бе намеҳо терм
جبین کرد از بینمیها ترم
Чу субҳи қиёмати з созам мапурс
چو صبح قیامت ز سازم مپرس
Ба забти нафаси пардаи маҳшарам
به ضبط نفس پرده محشرم
Балое чу таклиф парвоз нест
بلایی چو تکلیف پرواز نیست
Қафаси бишиканадгар биринҷади пурм
قفس بشکند گر برنجد پرم
Чу мавҷами хаёли гуҳар раҳзан аст
چو موجم خیال گهر رهزن است
Муҳӣтами азин пул агар бигузарам
محیطم ازین پل اگر بگذرم
Гуҳ аз илм дорам фиғони гуҳи зи ҷаҳл
گه از علم دارم فغان گه ز جهل
Ҷнўнҳости ҷайби нафас май дирам
جنونهاست جیب نفس میدرم
Камони вори азин хонаҳои хаёл
کمان وار ازین خانههای خیال
Ба ҳар ҷои расми ҳалқа бе дирам
به هر جا رسم حلقهٔ بیدرم
Чаҳ гӯям зи найранги таҷдиди ишқ
چه گویم ز نیرنگ تجدید عشق
Ки ҳар дам задани бедили дигарам
که هر دم زدن بیدل دیگرم