Маҳв дилам мапурс зи таҳқиқи унсурам

محو دلم مپرس ز تحقیق عنصرم

Ойӣна хандааст димоғи таҳайюрам

آیینه خنده است دماغ تحیرم

Он нолаам ки бо ҳамаи парвози норасо

آن ناله‌ام‌ که با همه پرواز نارسا

То дил тавон расед зи нақби таассурам

تا دل توان رسید ز نقب تاثرم

Пастии дарин муҳӣт гуҳар кард қатра ро

پستی درین محیط‌ گهر کرد قطره را

Касб фурӯтанӣаст урӯҷи тафохурам

کسب فروتنی است عروج تفاخرم

Дониши зи пайкарами арақи инфеъоли рехт

دانش ز پیکرم عرق انفعال ریخت

Гул кард аз гудози хиҷолати таҳайюрам

گل کرد از گداز خجالت تحیرم

Зини гулшанам чаҳ барги нишот ва чаҳ сози айш

زین‌گلشنم چه برگ نشاط و چه ساز عیش

Хӯн мешавад чу гули дами обӣ ки ме хӯрам

خون می‌شود چو گل دم آبی‌ که می‌خورم

Ҷуръат ба нотавонии ман ноз ме кунад

جرات به ناتوانی من ناز می‌کند

Рангӣ шикастаам чиқадрҳо Баҳодурам

رنگی شکسته‌ام چقدرها بهادرم

Гирди ҳазор ҷода ба манзил шикаста аст

گرد هزار جاده به منزل شکسته است

Чун мавҷи гавҳари обилаи пои таҳайюрам

چون موج‌ گوهر آبله پای تحیرم

Шамъ хамӯшам аз сари зонуӣ ман мапурс

شمع خموشم از سر زانوی من مپرس

Ойӣнаи занги баст ба ҷайби тафаккурам

آیینه زنگ بست به جیب تفکرم

Дарди дилам , гудози ғамам , доғи ҳайратам

درد دلم‌، گداز غمم‌، داغ حیرتم

Фарёд аз хаёламу оҳ аз тасаввурам

فریاد از خیالم و آه از تصورم

Нақдӣ дигар наме шимурди кӣсаи ҳубоб

نقدی دگر نمی‌شمرد کیسهٔ حباب

Бедили ман аз тиҳӣ шудани хештани пурм

بیدل من از تهی شدن خویشتن پرم