Азин саҳроӣ беҳосил дигар бо худ чаҳ бурдорам
ازین صحرای بیحاصل دگر با خود چه بردارم
Нигоҳи ибратӣ ҳамчун шарари зод сафар дорам
نگاه عبرتی همچون شرر زاد سفر دارم
Муҳаббат то куҷо созад дучори улфати хешам
محبت تا کجا سازد دچار الفت خویشم
Ба ранги риштаи тасбеҳи чандин раҳгузар дорам
به رنگ رشتهٔ تسبیح چندین رهگذر دارم
Мадае хоб чун чашмами фиреб аз бастани мижгон
مده ای خواب چون چشمم فریب از بستن مژگان
Казин болини пари парвози дигар дар назар дорам
کزین بالین پر پرواز دیگر در نظر دارم
На барқи шуъла Эй дорам на абри шухии дӯдӣ
نه برق شعلهای دارم نه ابر شوخی دودی
Чароғи интизорами пуртӯй дар чашм тар дорам
چراغ انتظارم پرتوی در چشم تر دارم
Надорад ранги парвозами шикаст аз нотавонӣ ҳо
ندارد رنگ پروازم شکست از ناتوانیها
Чу абрӯ дар хами чини ишорати бол ва пар дорам
چو ابرو در خم چین اشارت بال و پر دارم
Ба лавҳи ваҳдатами нақши дуе сӯрат наме бандад
به لوح وحدتم نقش دویی صورت نمیبندد
Агар ойӣна ам созад ҳамон ҳайрат ба бар дорам
اگر آیینهام سازد همان حیرت به بر دارم
Сувидоӣ диласт ин ё саводи олами имкон
سویدای دل است این یا سواد عالم امکان
Ки то во мекунам чашмии ғуборӣ дар назар дорам
که تا وا میکنم چشمی غباری در نظر دارم
Мҷуи софи тараб аз тинати кулуфти сиришти ман
مجو صاف طرب از طینت کلفت سرشت من
Кафи хоками ғубор аз ҳар чаҳ гӯйӣ бештар дорам
کف خاکم غبار از هر چهگویی بیشتر دارم
намегардад фалаки ҳам чораи фармои шикасти ман
نمیگردد فلک هم چاره فرمای شکست من
Ба ранги мӯии чинии турфаи шом бесаҳар дорам
به رنگ موی چینی طرفه شام بیسحر دارم
Димоғи ғайрати ман тарафӣ аз сомон наме бандад
دماغ غیرت من طرفی از سامان نمیبندد
зи асбоби таҷаммули ончӣ ман дорам ҳазар дорам
ز اسباب تجمل آنچه من دارم حذر دارم
Суроғам ме тавон аз даст бар ҳам суда пурсидан
سراغم میتوان از دست بر هم سوده پرسیدن
Роми ваҳшии ғизоли фурсатами гирд дигар дорам
رم وحشی غزال فرصتمگرد دگر دارم
Нашуд саъии ғуборами ошнои тарафи домоне
نشد سعی غبارم آشنای طرف دامانی
Чу мижгон бар сари худ май занами дастӣ ки бар дорам
چو مژگان بر سر خود میزنم دستیکه بر دارم
Тавонам ҷуст аз доми фиреби ин чамани бедил
توانم جست از دام فریب این چمن بیدل
Чўшбнмгар ба ҷои гоми ман ҳам чашм бурдорам
چوشبنمگر به جایگام من هم چشم بردارم