Ба ҳасрат ғунчаам яъне ба дилтангӣ ватан дорам

به حسرت غنچه‌ام یعنی به دلتنگی وطن دارم

Хаёлӣ дар нафас хӯн мекунам тарҳ чаман дорам

خیالی در نفس خون می‌کنم طرح چمن دارم

Сапанди ман ба навмидӣ қаноат кард аз ин маҳфил

سپند من به نومیدی قناعت‌ کرد از این محفل

Ту аз май чеҳра май афрӯзи ман ҳам сӯхтан дорам

تو از می چهره می‌افروز من هم سوختن دارم

Каф хокистарам бишкофу доғи дил тамошо кун

کف خاکسترم بشکاف و داغ دل تماشا کن

Чароғи лолае дар раҳни маҳтоб ва саман дорам

چراغ لاله‌ای در رهن مهتاب و سمن دارم

Видоъи омодаи шӯгар завқи истиқболи ман дорӣ

وداع آماده شو گر ذوق استقبال من داری

Ки ман чун барқ , аз худ рафтанӣ дар омадан дорам

که من چون برق‌ ، از خود رفتنی در آمدن دارم

намедонам чаҳ найрангаст афсуни муҳаббат ро

نمی‌دانم چه نیرنگ است افسون محبت را

Ки худро ҳам ту май пиндорам ва бо худ сухан дорам

که خود را هم تو می‌پندارم و با خود سخن دارم

Ба хомӯшии зи сози аҷз тасвирам машав ғофил

به خاموشی ز ساز عجز تصویرم مشو غافل

Шикасти дил фиғонҳо дорад аз рангӣ ки ман дорам

شکست دل فغانها دارد از رنگی‌که من دارم

Ки дорад фикр бе сомонии вазъи ҳубоби ман

که دارد فکر بی‌سامانی وضع حباب من

Ба рангӣ гаштаам урён ки гӯйӣ перҳан дорам

به رنگی‌گشته‌ام عریان که‌گویی پیرهن دارم

Ба ғифлати хонаи имкон чаҳ имконаст яктое

به غفلت خانهٔ امکان چه امکان است یکتایی

Дуе май пурварам дар парда то ҷон дар бадан дорам

دویی می‌پرورم در پرده تا جان در بدن دارم

Ду олам хӯн шавад то нақши бандами шухии рангӣ

دو عالم خون شود تا نقش بندم شوخی رنگی

Қиёмати интихобами нусхаҳо бар ҳамзадан дорам

قیامت انتخابم نسخه‌ها بر همزدن دارم

Дарин саҳрои з бас фаршаст аҷзои шаҳиди ман

درین صحرا ز بس فرشست اجزای شهید من

Ғубории ҳамгар аз худ чашми пӯшади ман кафан дорам

غباری هم ‌گر از خود چشم پوشد من‌ کفن دارم

Гар огоҳам вагар ғофил , нагардад ҳайратами зоил

گر آگاهم و گر غافل‌، نگردد حیرتم زایل

Ту бар ойӣнаи марҳам на ки ман доғӣ куҳан дорам

تو بر آیینه مرهم نه‌ که من داغی‌ کهن دارم

Ба ҳар афсурдагӣ бедил мабош аз нолаам ғофил

به هر افسردگی بیدل مباش از ناله‌ام غافل

Ки ман барқӣ ба ҷони олимӣ оташ фикан дорам

که من برقی به جان عالمی آتش فکن دارم