Муқӣми ваҳдатам ҳар чанд дар касрат ватан дорам

مقیم وحدتم هر چند در کثرت وطن دارم

Ба дарёи ҳамчуи гавҳари хилватӣ дар анҷуман дорам

به دریا همچو گوهر خلوتی در انجمن دارم

Нафас май сӯзаму доғӣ ба ҳасрати нақш май бандам

نفس می‌سوزم و داغی به حسرت نقش می‌بندم

Чароғӣ мекунам хомӯшу тамҳид лаган дорам

چراغی می‌کنم خاموش و تمهید لگن دارم

Ҳарифи ваҳшат ман нест афсуни змингирӣ

حریف وحشت من نیست افسون زمینگیری

Ки дар афсурдагӣ чун ранги сад доман шикан дорам

که در افسردگی چون رنگ صد دامن شکن دارم

Кадоми оҳӯ ба буии нофаи хобоандаи сети доғам ро

کدام آهو به بوی نافه خوابانده‌ست داغم را

Ки то ёд сувидо мекунам сайр хутан дорам

که تا یاد سویدا می‌کنم سیر ختن دارم

Нафас то ҳаст сомони умедам кам наме гардад

نفس تا هست سامان امیدم کم نمی‌گردد

Тахайюли машрабам май дар хаму гул дар чаман дорам

تخیل مشربم می در خم و گل در چمن دارم

зи дарси мо ва ман баҳси ҷунунӣ ғолибаст ӣнҷо

ز درس ما و من بحث جنونی غالب است اینجا

Ки ҳар ҷои лафзи пидоиист бар маънӣ сухан дорам

که هر جا لفظ پیداییست بر معنی سخن دارم

Қафаси парвардаи рангам ба ин созаст оҳангам

قفس پروردهٔ رنگم به این ساز است آهنگم

Чаҳ урёнӣ чаҳ мастурии ҳамин як перҳан дорам

چه عریانی چه مستوری همین یک پیرهن دارم

Биё эй шавқ то аз хоки гаштан сар кунам роҳӣ [ ? ? ]

بیا ای شوق تا از خاک گشتن سر کنم راهی [؟؟]

Дар он кишвари қумоши нестӣ бобаст ва ман дорам

در آن کشور قماش نیستی باب است و من دارم

зи асбобам раҳоӣ нест ҷузи мижгон ба ҳам бастан

ز اسبابم رهایی نیست جز مژگان به هم بستن

Дар ин маҳфил ба чандини шамъи як доман задан дорам

در این محفل به چندین شمع یک دامن زدن دارم

Ҳиҷоб олуд мавҳумии сети маргу зиндагии бедил

حجاب آلود موهومی‌ست مرگ و زندگی بیدل

Азин кисват ки дидигар бурун оем кафан дорам

ازین کسوت ‌که دیدی گر برون آیم کفن دارم