Дар он маҳфил киам ман то бигӯям ин ва он дорам
در آن محفل کهام من تا بگویم این و آن دارم
Ҷабини саҷдаи Фрсўдии ниёз остон дорам
جبین سجده فرسودی نیاز آستان دارم
Тилисми зарраи ман бастаанд аз нестӣ аммо
طلسم ذرهٔ من بستهاند از نیستی اما
Ба хуршедӣаст корами ӣнқадар бар худ гумон дорам
به خورشیدیست کارم اینقدر بر خود گمان دارم
Баннои аҷзи таъмирам чу нақши пои змингирм
بنای عجز تعمیرم چو نقش پا زمینگیرم
Серум бар хоки роҳӣ буд акнӯн ҳам ҳамон дорам
سرم بر خاک راهی بود اکنون هم همان دارم
Неам муҳтоҷи арзи муддао дар бизбониҳо
نیام محتاج عرض مدعا در بیزبانیها
Таҳайюр дорад изҳорӣ ки пиндорӣ забон дорам
تحیر دارد اظهاری که پنداری زبان دارم
Чаҳ хоҳам ҷузи дили сад пораи барги моҳзр кардан
چه خواهم جز دل صد پاره برگ ماحضر کردن
Ғам ӯ миҳмон ва ман ҳамин як бираҳ пан дорам
غم او میهمان و من همین یک بیرهپان دارم
Сарви кори шафақ бо офтоби охир чаҳ анҷомад
سرو کار شفق با آفتاب آخر چه انجامد
Ту теғии дорӣ ва ман мушти хӯнӣ дар миён дорам
تو تیغی داری و من مشت خونی در میان دارم
Баландӣҳои қасри нестиро нест поёнӣ
بلندیهای قصر نیستی را نیست پایانی
Ки ман чндонкаҳ барме оем аз худ нардбон дорам
که من چندانکه برمی آیم از خود نردبان دارم
Нагардӣ эй Фсрдн аз камӣн шуълаам ғофил
نگردی ای فسردن از کمین شعلهام غافل
Ки дргрди шикасти ранги завқ ошён дорам
که درگرد شکست رنگ ذوق آشیان دارم
Шарорам дар замин бе яқинии реша ҳо дорад
شرارم در زمین بییقینی ریشهها دارد
Агар гӯйӣ гулам ҳастам вагар хоҳӣ хазон дорам
اگر گویی گلم هستم و گر خواهی خزان دارم
Гуҳ аз умеди дилтангами гуҳӣ бо иأи с дар ҷангам
گه از امید دلتنگم گهی با یأس در جنگم
Хаёли олами бангам на ин дорам на он дорам
خیال عالم بنگم نه این دارم نه آن دارم
Ҷаноби кибриё ойӣнаасту халқи тимсолаш
جنابکبریا آیینه است و خلق تمثالش
Ман бедил чаҳ дорам то аз он ҳазрат ниҳон дорам
من بیدل چه دارم تا از آن حضرت نهان دارم