зи дашт бихўдӣ меоем аз вазъи адаби даврам
ز دشت بیخودی میآیم از وضع ادب دورم
Ҷунунӣ гар кунам эй шаҳрёни ҳуши маъзӯрам
جنونی گر کنم ای شهریان هوش معذورم
зи қадари ъоҷзиҳои ғофилам лек ӣнқадар донам
ز قدر عاجزیها غافلم لیک اینقدر دانم
Ки то даст сулаймон мерасад нақши паии мӯрам
که تا دست سلیمان میرسد نقش پی مورم
Ҷаҳон дар олам бегонагӣ шуд ошнои ман
جهان در عالم بیگانگی شد آشنای من
Сароб ойӣнаам гул мекунад наздикӣ аз даврам
سراب آیینهام گل میکند نزدیکی از دورم
Ҳамон бҳтркаҳ хокистар шавам дар пардаи ибрат
همان بهترکه خاکستر شوم در پردهٔ عبرت
Ниқоб аз рӯй корам бар надории хӯни Мансурам
نقاب از روی کارم بر نداری خون منصورم
Бирав зоҳид барои хеш ҳар кас матлабӣ дорад
برو زاهد برای خویش هر کس مطلبی دارد
Ту маҳв ва ман тағофули иштиёқи ҷинату ҳурам
تو محو و من تغافل اشتیاق جنت و حورم
Ба иқбол тапидан нозҳо дорад ғубори ман
به اقبال تپیدن نازها دارد غبار من
Кулоҳи орои аҷзам бар шикасти хеши маъзӯрам
کلاه آرای عجزم بر شکست خویش معذورم
Суҷудии баст бор ҳастӣ охир бар ҷабини ман
سجودی بست بار هستی آخر بر جبین من
Чаҳ сони сари тобам аз ҳукми хмидни дӯши муздурам
چهسان سر تابم از حکم خمیدن دوش مزدورم
Агар сидқи талаби дасти зи по афтодагон гирад
اگر صدق طلب دست ز پا افتادگان گیرد
Ба мастӣ май расонади лағзиши мижгони махмурам
به مستی میرساند لغزش مژگان مخمورم
Ба хӯни печида май болами нафаси дуздида май нолам
به خون پیچیده میبالم نفس دزدیده مینالم
Дамӣданҳои тбхолми чакиданҳои носўрм
دمیدنهای تبخالم چکیدنهای ناسورم
Макаш эй нолаи домонами мдр эй ғами гиребонам
مکش ای ناله دامانم مدر ای غم گریبانم
Сиришкии маҳви мижгонам чакидан нест мақдӯрам
سرشکی محو مژگانم چکیدن نیست مقدورم
Халали таъмири сайлоб ҳаводис нестам бедил
خلل تعمیر سیلاب حوادث نیستم بیدل
Баннои ҳасратӣ дар олами умеди маъмурам
بنای حسرتی در عالم امید معمورم