Ба завқи ҷустуҷӯят ҷайб ҳастӣ чок май созам

به ذوق جستجویت جیب هستی چاک می‌سازم

Ғуборӣ май даҳум бар боду роҳии пок май созам

غباری می‌دهم بر باد و راهی پاک می‌سازم

Ба чандини ибрат аз дили қатъ улфат мекунад оҳам

به چندین عبرت از دل قطع الفت می‌کند آهم

Фсонҳо май занам кин теғро бибок май созам

فسانها می زنم‌کاین تیغ را بیباک می‌سازم

Дар он олам ки андоз урӯҷӣ май даҳуми сомон

در آن عالم که انداز عروجی می‌دهم سامان

Сиррӣ меоварам дргрдшу афлок май созам

سری می‌آورم درگردش و افلاک می‌سازم

намедонам чисони коми умед аз офияти гирам

نمی‌دانم چسان کام امید از عافیت گیرم

Ки ман дар бихўдиҳо низ бо идрок май созам

که من در بیخودیها نیز با ادراک می‌سازم

Ба ҳар тақдир хуршедӣаст сомони ғубори ман

به هر تقدیر خورشیدیست سامان غبار من

Ба гардун гар надорам дастрас бо хок май созам

به‌گردون ‌گر ندارم دسترس با خاک می‌سازم

Ба ишқат то зи нанги вазъ бедардӣ бурун оем

به عشقت تا ز ننگ وضع بی‌دردی برون آیم

Ҷабинро ҳам зи хиҷлати дидаи намнок май созам

جبین را هم ز خجلت دیدهٔ نمناک می‌سازم

Ба ин андоз натавон решаи сомон давидан шуд

به این انداز نتوان ریشه سامان دویدن شد

Дилӣ чун обилаи пои музди саъии ток май созам

دلی چون آبله پا مزد سعی تاک می‌سازم

з истиғноӣ навмидӣаст бо ман дасти афсӯсӣ

ز استغنای نومیدیست با من دست افسوسی

Кигар бар ҳам занами нақши ду олами пок май созам

که ‌گر بر هم زنم نقش دو عالم پاک می‌سازم

Ба урёнии тазаллум низ аз ман чашм май пӯшад

به عریانی تظلم نیز از من چشم می‌پوشد

Агар бошад гиребон то дар дили чок май созам

اگر باشد گریبان تا در دل چاک می‌سازم

Тамаъро чора душвораст аз нози хасони бедил

طمع را چاره دشوار است از ناز خسان بیدل

Ба дандон то тавонам сохт бо мисвок май созам

به دندان تا توانم ساخت با مسواک می‌سازم