зи чоки синаи оҳӣ май нави бисми
ز چاک سینه آهی مینوبسم
Каттонами ҳарф моҳӣ ме нивисам
کتانم حرف ماهی مینویسم
Муҳаббат нома пардозаст имрӯз
محبت نامه پردازست امروز
Шарори барг коҳӣ ме нивисам
شرار برگ کاهی مینویسم
Сарои пои дардам аз матлаб мапурсед
سرا پا دردم از مطلب مپرسید
Ба мактуби оҳ оҳӣ ме нивисам
به مکتوب آه آهی مینویسم
Ба ранги сояи машқ дигарам нест
به رنگ سایه مشق دیگرم نیست
Ҳамин рӯз сиёҳӣ ме нивисам
همین روز سیاهی مینویسم
Ғубор интизор кист ашкам
غبار انتظار کیست اشکم
Ки ҳар сатрӣ ба роҳӣ ме нивисам
که هر سطری به راهی مینویسم
Саводи нуқтаи мавҳуми равшан
سواد نقطهٔ موهوم روشن
Ба таҳқиқ иштибоҳӣ ме нивисам
به تحقیق اشتباهی مینویسم
Расое нест сатри риштаи аҷз
رسایی نیست سطر رشتهٔ عجز
зи баси хокам гиёҳӣ ме нивисам
ز بس خاکم گیاهی مینویسم
Гуноҳи дигари изҳори таҳайюр
گناه دیگر اظهار تحیر
Агар узр гуноҳӣ ме нивисам
اگر عذر گناهی مینویسم
Ниёзи ойӣна асрор нозаст
نیاز آیینهٔ اسرار نازست
Шикастам кҷклоҳӣ ме нивисам
شکستم کجکلاهی مینویسم
Ҳуҷум лағзиш ҳушаст хат нест
هجوم لغزش هوشست خط نیست
Ба рағми ҷода роҳӣ ме нивисам
به رغم جاده راهی مینویسم
Ду олами нусха ҳайрат саводаст
دو عالم نسخهٔ حیرت سوادست
Ба ҳар сӯрат нигоҳӣ ме нивисам
به هر صورت نگاهی مینویسم
зи дили нақши умедӣ ҷилавгар нест
ز دل نقش امیدی جلوگر نیست
Бар ин ойӣна оҳӣ ме нивисам
بر این آیینه آهی مینویسم
Чу субҳами сафҳа бе нақшаст бедил
چو صبحم صفحه بینقشست بیدل
Шикасти ранг гоҳе ме нивисам
شکست رنگ گاهی مینویسم