То ҷилваи ?ут пар ифшоанд аз ошиёнаи чашм

تا جلوه‌ات پر افشاند از آشیانهٔ چشم

Равшан ҳубоб дорад бунёди хонаи чашм

روشن حباب دارد بنیاد خانهٔ چشم

Ойӣнаҳо зи ҷавҳари боли нигаҳи шикастанд

آیینه‌ها ز جوهر بال نگه شکستند

Аз ҳайрати ҷамолат дар ошиёнаи чашм

از حیرت جمالت در آشیانهٔ چشم

Хок дар фанои шӯ бо ҷилваи ошнои шӯ

خاک در فنا شو با جلوه آشنا شو

Бесерума нест мумкини таъмири хонаи чашм

بی سرمه نیست ممکن تعمیر خانهٔ چشم

Дар олами тамошои эмин наме тавон буд

در عالم تماشا ایمن نمی‌توان بود

Зини барқи офияти сӯз яъне забонаи чашм

زین برق عافیت سوز یعنی زبانهٔ چشم

Мижгон ёр дорад мизроби сад қиёмат

مژگان یار دارد مضراب صد قیامت

Дар серумаи ҳам ниҳон нест шӯри таронаи чашм

در سرمه هم نهان نیست شور ترانهٔ چشم

Дар ҷилавгоҳи нозаши бор нигаҳ маҳоласт

در جلوگاه نازش بار نگه محالست

Дигар чаҳ вои намояди ҳайрати баҳонаи чашм

دیگر چه وا نماید حیرت بهانهٔ چشم

Хлўтгаҳи таҳайюр бар булҳавас нашуд боз

خلوتگه تحیر بر بوالهوس نشد باز

Мижгон чаҳ дорад ӣнҷои ғайр аз каронаи чашм

مژگان چه دارد اینجا غیر از کرانهٔ چشم

Сармояи нишотами збни баҳри қатраи ашкист

سرمایهٔ نشاطم زبن بحر قطره اشکیست

Болидаам чўгўҳр аз обу донаи чашм

بالیده‌ام چوگوهر از آب و دانهٔ چشم

Шояд ба срФшонми гирди раҳи нигоҳӣ

شاید به سرفشانم‌گرد ره نگاهی

Афтодаам чу мижгон бар остонаи чашм

افتاده‌ام چو مژگان بر آستانهٔ چشم

Бар ҳар чаҳ ворсидми ҷузи доғ дил надидем

بر هر چه وارسیدم جز داغ دل ندیدیم

Назораи сӯхти моро оташ ба хонаи чашм

نظاره سوخت ما را آتش به خانهٔ چشم

Дар пардаи таҳайюри шӯр қиёматӣ ҳаст

در پردهٔ تحیر شور قیامتی هست

Нашунидааст бедили гӯшти фасонаи чашм

نشنیده است بیدل‌ گوشت فسانهٔ چشم