То май зи ҷоми ҳиммати бади маст май кашам

تا می ز جام همت بد مست می‌کشم

Ҷузи домани ту ҳар чаҳ кашами даст май кашам

جز دامن تو هر چه ‌کشم دست می‌کشم

Анқои шикор кас нашавад гарчи ҳиммат аст

عنقا شکار کس نشود گرچه همت است

Хиҷлати зи маънӣӣ ки тавон баст май кашам

خجلت ز معنیی‌که توان بست می‌کشم

Қуллоби имтиҳони нафас дар кашокаш аст

قلاب امتحان نفس در کشاکش است

Зини баҳри ъмрҳости ҳамин шаст май кашам

زین بحر عمرهاست همین شست می‌کشم

Мумтоз нест аҷзу ғурурами зи икдгр

ممتاز نیست عجز و غرورم ز یکدگر

Чун обилаи сиррӣ ки кашами паст май кашам

چون آبله سری‌ که‌ کشم پست می‌کشم

Дил бастанам ба гӯшаи он чашм санъатӣ аст

دل بستنم به‌گوشهٔ آن چشم صنعتی است

Тасвири шиша дар бағали маст май кашам

تصویر شیشه در بغل مست می‌کشم

Хокистари сапанди ман афсун серума дошт

خاکستر سپند من افسون سرمه داشت

Домони нолае ки зи дили ҷуст май кашам

دامان ناله‌ای ‌که ز دل جست می‌کشم

Ҷузи тӯҳфа суҷуд надорам ниёзи аҷз

جز تحفهٔ سجود ندارم نیاز عجز

Ашками ҳамин сиррӣ ба кафи даст май кашам

اشکم همین سری به کف دست می‌کشم

Чун субҳи умрҳост дарин водии хароб

چون صبح عمر هاست درین وادی خراب

Маҳмил бар он ғубор ки нанишаст май кашам

محمل بر آن غبار که ننشست می‌کشم

Бедили ҳубоби вор ба дӯшам фитода аст

بیدل حباب‌وار به دوشم فتاده است

Бори сиррӣ ки то нафасӣ ҳаст май кашам

بار سری‌که تا نفسی هست می‌کشم