Бскаҳ аз сози заъифиҳо хабар дорем мо

بس‌که از ساز ضعیفی‌ها خبر داریم ما

Чанг мегирдем агар як нола бардорем мо

چنگ می‌گردیم اگر یک ناله برداریم ما

Ошиқонро сандал осӯдагӣ дардисараст

عاشقان را صندل آسودگی دردسر است

То ба сар , дардӣ набошад , дардисар дорем мо

تا به سر، دردی نباشد، دردسر داریم ما

Азкмоли мо м май пурсӣ ки чун оҳи ҳубоб

از کمال ما چه ‌می‌پرسی که چون آه حباب

Дар худ оташ мезанем аз бас асар дорем мо

در خود آتش می‌زنیم از بس اثر داریم ما

Хоки гардидем ва аз мо обрӯе гул накард

خاک گردیدیم و از ما آبرویی گل نکرد

Рангу буии сабзаҳои пай сипар дорем мо

رنگ‌وبوی سبزه‌های پی‌سپر داریم ما

Ҳарқадр афсурда гардад шуъла аз худ ме равад

هرقدر افسرده گردد شعله از خود می‌رود

Дар шикасти бол , парвоз дигар дорем мо

در شکست بال‌، پرواز دگر داریم ما

Шаш ҷиҳати ойӣнаи дори шухии азҳороўст

شش‌جهت آیینه‌دار شوخی اظهار اوست

Нест ҷзмжгони ҳиҷобӣ рака бардорем мо

نیست جز مژگان حجابی را که برداریم ما

Ҳеҷ оҳии сари нздкзи могдозӣ гул накард

هیچ آهی سر نزد کز ما گدازی گل نکرد

Ҳамчуи дил дар оби гардидани ҷгрдорими мо

همچو دل در آب گردیدن جگر داریم ما

Мо всбҳи азики мақоми эҳроми ваҳшат баста ем

ما و صبح از یک مقام احرام وحشت بسته‌ایم

Аз нафас ғофил нахоҳӣ буд пар дорем мо

از نفس غافل نخواهی بود، پر داریم ما

Рафъи кулуфт аз мизоҷи тираи бахатон мушкил аст

رفع کلفت از مزاج تیره‌بختان مشکل است

Ҳамчуи доғи лолаи шом бесаҳар дорем мо

همچو داغ لاله شام بی‌سحر داریم ما

Инфеъол ҳастӣ аз мо барнадорад марги ҳам

انفعال هستی از ما برندارد مرگ هم

Хоки агргрдими обӣ дар назар дорем мо

خاک اگر گردیم، آبی در نظر داریم ما

Саҷда болинем , аз сомон роҳатҳо мапурс

سجده‌بالینیم‌، از سامان راحت‌ها مپرس

Ҳмчўошки худ ҷабин дар зирср дорем мо

همچو اشک خود، جبین در زیر سر داریم ما

Бедил аз мо нотавонони даъвӣ ҷуръат махоҳ

بیدل از ما ناتوانان دعوی جرأت مخواه

Кам задан аз ҳарчӣ гӯйӣ бештар дорем мо

کم‌زدن از هرچه گویی، بیشتر داریم ما