Дар мактаби таъаммули фориғи зи савту ҳарфам
در مکتب تأمل فارغ ز صوت و حرفم
Бӯе ба ғунчаи маҳвами хаттӣ ба нуқтаи ҳарфам
بویی به غنچه محوم خطی به نقطه حرفم
То дил нафас шумораст ҳар ҷо рӯм баҳораст
تا دل نفس شمارست هر جا روم بهارست
Товуси олами ранги лъбтгри шигарфам
طاووس عالم رنگ لعبتگر شگرفم
Номи тўбии тасаннӯъи дарси камоли ман бас
نام توبی تصنع درس کمال من بس
Ёрб махоҳ аз ин беш масруфи наҳву сарфам
یارب مخواه از این بیش مصروف نحو و صرفم
Чун субҳ то рамедам ғайр аз адам надидам
چون صبح تا رمیدم غیر از عدم ندیدم
Кам фурсатии дарин базм бо кас набаст тарафам
کمفرصتی درین بزم با کس نبست طرفم
Хуфт каши ҳубобам аз фитрати ҳавоӣ
خفتکش حبابم از فطرت هوایی
Гар ҷайби дили шикофами ғаввоси баҳри жарфам
گر جیب دل شکافم غواص بحر ژرفم
Мӯии сифед то кунад хишти баннои фурсат
موی سفید تا کند خشت بنای فرصت
Сайласт ончӣ бар хеш тел карда сети барфам
سیل است آنچه بر خویش تلکردهست برفم
Бедил ба хомии табъи меъёрами азърқи гир
بیدل به خامی طبع معیارم ازعرقگیر
Ойӣна метаровад аз инфеъоли зарфам
آیینه می تراود از انفعال ظرفم