Ба иқболи ҳузурати сад гулистони айш дар чангам
به اقبال حضورت صد گلستان عیش در چنگم
Машав ғоиб ки чун ойӣна аз рух май пурди рангам
مشو غایب که چون آیینه از رخ میپرد رنگم
Шудам пер ва неам муҳаррам навой нолаи дардӣ
شدم پیر و نیام محرم نوای نالهٔ دردی
Муҳаббат кош бинавозад туфайли пайкари чангам
محبت کاش بنوازد طفیل پیکر چنگم
Ба ранги соя аз худ ғофилам лек ӣнқадар донам
به رنگ سایه از خود غافلم لیک اینقدر دانم
Кигар пинҳон шавам наварам вагар пайдои ҳамин рангам
که گر پنهان شوم نورم و گر پیدا همین رنگم
зи хоки остонати чашм бенам май рӯм аммо
ز خاک آستانت چشم بینم میروم اما
Дилӣ дорам ки хоҳад об гардид охир аз нангам
دلی دارم که خواهد آب گردید آخر از ننگم
Ба бекории нафасҳо сӯхтам бо дил сияҳ кардам
به بیکاری نفسها سوختم با دل سیه کردم
зи дӯди шамъи охири серума дон шуд кулбаи тангам
ز دود شمع آخر سرمهدان شد کلبهٔ تنگم
Ҳаёро кардаам қуфл дар дукони расвоӣ
حیا را کردهام قفل در دکان رسوایی
Ба ранг ғунча пинҳонаст ҷайби пора дар чангам
به رنگ غنچه پنهانست جیب پاره در چنگم
Ҷунун нозанинӣ дорам аз Лайлои бирнгӣ
جنون نازنینی دارم از لیلای بیرنگی
Ки то гул мекунад ёдаши парӣ ҳам мезанад сангам
که تا گل میکند یادش پری هم میزند سنگم
зи қонӯни нафаси ҷустами румуз парда ҳастӣ
ز قانون نفس جستم رموز پردهٔ هستی
Ҳамин овоз меояд ки бисёраст оҳангам
همین آواز میآید که بسیار است آهنگم
Хушо рӯзӣ ки наққоши нгорстони истиғно
خوشا روزی که نقاش نگارستان استغنا
Кашад тасвири ман чндонкаҳи беруни орад аз рангам
کشد تصویر من چندانکه بیرون آرد از رنگم
Ба сарсар додаанд ойӣнаи нози ғубори ман
به صرصر دادهاند آیینهٔ ناز غبار من
Шаҳи Фрмонрў озодӣ ам инаст аврангам
شه فرمانرو آزادیام اینست اورنگم
Ба ноҳанҷорӣ аз худ рафтанами сӯрат наме бандад
به ناهنجاری از خود رفتنم صورت نمیبندد
Пари товусам ва паргор дорад гардиши рангам
پر طاووسم و پرگار دارد گردش رنگم
Бубинам то куҷо манзил кунад саъии заъифи ман
ببینم تا کجا منزل کند سعی ضعیف من
Ба ин як обилаи дил чун нафас умрӣаст май лангам
به این یک آبله دل چون نفس عمریست میلنگم
Диҳад маншури шӯҳрати номро нақши нигини бедил
دهد منشور شهرت نام را نقش نگین بیدل
Пари прўозгрддгар дар ояд пой дар сангам
پر پروازگردد گر در آید پای در سنگم