Ба ин тоқат намедонам чаҳ хоҳад буд анҷомам
به این طاقت نمیدانم چه خواهد بود انجامم
Нигин бенақш мегардад агркс май баради номам
نگین بینقش میگردد اگرکس میبرد نامم
Ба ранги нақш по дорам баннои аҷзи таъмирӣ
به رنگ نقش پا دارم بنای عجز تعمیری
Ба пастӣ метавон зад лофи миъроҷ аз лаби бомам
به پستی میتوان زد لاف معراج از لب بامم
Ҳазорон мавҷи соҳили гашти чандини қатра гавҳар шуд
هزاران موج ساحل گشت چندین قطره گوهر شد
Ҳамон маҳмили тарози дӯши битобисти оромам
همان محمل طراز دوش بیتابیست آرامم
Чаҳ андӯзам ба ин ҷӯши кудурати ғайрихомӯшӣ
چه اندوزم به این جوش کدورت غیرخاموشی
Гулӯӣ шамъ мегардад каманди серумаи шомам
گلوی شمع میگردد کمند سرمهٔ شامم
Напечад бар дили каси решаи шавқи гирифторӣ
نپیچد بر دل کس ریشهٔ شوق گرفتاری
Чўтхмм то гиреҳи вокрдаҳ эй гул мекунад номам
چوتخمم تا گره واکردهای گل میکند نامم
Магар аз худ рӯм то муддаои дил ба арз ояд
مگر از خود روم تا مدعای دل به عرض آید
Садоеи дршкст ранг медорад лаби ҷомам
صدایی درشکست رنگ میدارد لب جامم
Ҳанузам шамъи савдо дар ниқоби ҳуш май сӯзад
هنوزم شمع سودا در نقاب هوش میسوزد
Сарои пои оташам аммо ба тарз сӯхтани хомам
سرا پا آتشم اما به طرز سوختن خامم
Ба чашми баста ғофил нестам аз шавқи дидорат
به چشم بسته غافل نیستم از شوق دیدارت
зи сад равзан ба ҳайрат метапад дар пардаи бодомам
ز صد روزن به حیرت میتپد در پرده بادامم
Шарори барқи ҷавлон аз раг хоро наяндешад
شرار برق جولان از رگ خارا نیندیشد
Кунад сад кӯчаи бедодро рангини гули андомам
کند صد کوچهٔ بیداد را رنگین گل اندامم
Шикваи ҳасрати дидори қосид бар наме тобад
شکوه حسرت دیدار قاصد بر نمیتابد
Магар дар маҳфили ҷонони баради ойӣнаи пайғомам
مگر در محفل جانان برد آیینه پیغامم
Гирифтори тилисми ҳайрати дил мондаам бедил
گرفتار طلسم حیرت دل ماندهام بیدل
Ба ранги об гавҳар нест беш аз як гиреҳи домам
به رنگ آب گوهر نیست بیش از یک گره دامم