Нашуд аз саъии тамкини ваҳшатии осӯдагии ромам
نشد از سعی تمکین وحشتی آسودگی رامم
Тапиданҳо чу бсмли рехти охири ранги оромам
تپیدنها چو بسمل ریخت آخر رنگ آرامم
Ҳисорӣ дорам аз гмгштгӣ дар олами ваҳшат
حصاری دارم از گمگشتگی در عالم وحشت
Нагардад сангсори шӯҳрат аз нақши нигини номам
نگردد سنگسار شهرت از نقش نگین نامم
Чаҳ созам бо ҳуҷуми обилаи ғайр аз змингирӣ
چه سازم با هجوم آبله غیر از زمینگیری
Дили хӯни бастае помол мегардад ба ҳргомм
دل خون بستهای پامال میگردد به هرگامم
Хат паргор дорад решаи тухми камоли ӣнҷо
خط پرگار دارد ریشهٔ تخم کمال اینجا
Мабодо пухтагӣ гардад далели фитрати хомам
مبادا پختگی گردد دلیل فطرت خامم
Дарин гулшани баҳори ҳайратами ойӣна ҳо дорад
درین گلشن بهار حیرتم آیینهها دارد
Агар тоир шавам товусам ва , вари нахл , бодомам
اگر طایر شوم طاووسم و، ور نخل، بادامم
зи қайди ман алойиқи об дар ғарбол ме бошад
ز قید من علایق آب در غربال میباشد
Раҳоӣ маҳзарӣ дорад ба меҳри ҳалқаи домам
رهایی محضری دارد به مهر حلقهٔ دامم
Ҷунун дорад зи мағзи устихонами шуълаи ангезӣ
جنون دارد ز مغز استخوانم شعله انگیزی
Ба тўФ сӯхтан ҳам кисват шамъаст эҳромам
به طوف سوختن همکسوت شمع است احرامم
Хиҷолат май кашами азшўхии азҳормхмўрӣ
خجالت میکشم ازشوخی اظهارمخموری
Надорам бода то бол садое тарканд ҷомам
ندارم باده تا بال صدایی ترکند جامم
Ҷунуни соз нқт кардам фиғонҳо сарф хат кардам
جنون ساز نقط کردم فغانها صرف خط کردم
Вале аз сустии толеъ касе нишнид пайғомам
ولی از سستی طالع کسی نشنید پیغامم
Ба ҳар вомондагии ночор май бояд зи худ рафтан
به هر واماندگی ناچار میباید ز خود رفتن
Таҳайюр май шуморад дар дили мӯи гҳргомм
تحیر میشمارد در دل مو گهرگامم
Суроғи тираи бахтӣ ҳам намеёбам ба осонӣ
سراغ تیره بختی هم نمییابم به آسانی
Бисӯзам хубашро чун шамъ то равшан шавад шомам
بسوزم خوبش را چون شمع تا روشن شود شامم
зи баси бори хиҷолат май кашам аз зиндагии бедил
ز بس بار خجالت میکشم از زندگی بیدل
Нигин дар худ фурӯи рафтаи сет аз сангинии номам
نگین در خود فرو رفتهست از سنگینی نامم