Чандин мижа бинишаст раги хоб ба чашмам
چندین مژه بنشست رگ خواب به چشمم
Аз хӯни шаҳид ки занад об ба чашмам
از خون شهید که زند آب به چشمم
Кӯи он қадри обӣ ки дар бен дашти ҷгртоб
کو آنقدر آبیکه در بن دشت جگرتاب
Чун ашк кунад як мижаи сероб ба чашмам
چون اشک کند یک مژه سیراب به چشمم
Ҷузи ҳайрат аз анбӯҳии мижгон чаҳ хурӯшад
جز حیرت از انبوهی مژگان چه خروشد
Як тори назари венаи ҳамаи мизроб ба чашмам
یک تار نظر وین همه مضراب به چشمم
Даври нигаҳӣ то сар мижгон бирасонадам
دور نگهی تا سر مژگان برساندم
Гирданд ҳаёи соғргрдоб ба чашмам
گرداند حیا ساغرگرداب به چشمم
Гар атлас афлок занад ғӯта ба махмал
گر اطلس افلاک زند غوطه به مخمل
Мушкил ки баради сарфае аз хоб ба чашмам
مشکل که برد صرفهای از خواب به چشمم
Ойӣнаи тимсол , таъаллуқ напазирад
آیینهٔ تمثال، تعلق نپذیرد
Сомони ду олам кун ва дарёб ба чашмам
سامان دو عالم کن و دریاب به چشمم
Аз дӯш фикандам ба як андоз тағофул
از دوش فکندم به یک انداز تغافل
Бори мижа буд улфати асбоб ба чашмам
بار مژه بود الفت اسباب به چشمم
Бе рӯй тўҳрчнд ба олами занами оташ
بیروی توهرچند به عالم زنم آتش
Сайқал назанад оинаи маҳтоб ба чашмам
صیقل نزند آینه مهتاب به چشمم
Дркъбаҳ ба ҷӯши омадам аз ёди нигоҳат
درکعبه به جوش آمدم از یاد نگاهت
Каҷ кард қадаҳи сӯрати миҳроб ба чашмам
کج کرد قدح صورت محراب به چشمم
Ғофил машав аз забти сиришки ман бедил
غافل مشو از ضبط سرشک من بیدل
Чун обилаи оташ ба диласт об ба чашмам
چون آبله آتش به دل است آب به چشمم