Бози дили масти навоеи сет ки ман ме донам
باز دل مست نواییست که من میدانم
Ин наво низ з ҷое сет ки ман ме донам
این نوا نیز ز جاییستکه من میدانم
Маҳмилу қофилау ноқаи дарин ваҳшатгоҳ
محمل و قافله و ناقه درین وحشتگاه
Гардӣ аз бонг дарое сет ки ман ме донам
گردی از بانگ دراییستکه من میدانم
Хӯнами охир ба кафи пой касе хоҳад рехт
خونم آخر به کف پای کسی خواهد ریخت
Ин ҳамон ранги ҳиноеи сет ки ман ме донам
این همان رنگ حناییستکه من میدانم
Чашми вокрдму тӯфон қиёмат дидам
چشم واکردم و توفان قیامت دیدم
Зиндагии рӯзи ҷазоеи сет ки ман ме донам
زندگی روز جزایی ست که من میدانم
Оби гардидану мавҷии зи таманно назадан
آبگردیدن و موجی ز تمنا نزدن
Поси номӯси ҳаёеи сет ки ман ме донам
پاس ناموس حیاییست که من میدانم
Нест роҳӣ ки ба коҳили қадамӣ тай нашавад
نیست راهی که بهکاهلقدمیطی نشود
Пои хобидаи Асоеи сет ки ман ме донам
پای خوابیده عصاییست که من میدانم
Дар мақомӣ ки баҷое нарасад кӯшишҳо
در مقامی که بجایی نرسد کوششها
Нолаи иқболи расоеи сет ки ман ме донам
ناله اقبال رساییست که من میدانم
Соз таҳқиқ надорад чаҳ нигоҳ ва чаҳ нафас
ساز تحقیق ندارد چه نگاه و چه نفس
Сари ин риштаи баҷоеи сет ки ман ме донам
سر اینرشته بجاییست که من میدانم
Талабати яъс тапидани ҳавас ишқ вафост
طلبت یأس تپیدن هوس عشق وفاست
Кори дили номи балоеи сет ки ман ме донам
کار دل نام بلاییست که من میدانم
эй Ганаи шефта бо ин дили роҳати муҳтоҷ
ای غنا شیفته با این دل راحت محتاج
Фахр мафруш гадои сет ки ман ме донам
فخر مفروش گداییست که من میدانم
Ишқ зад шамъ ки эй сӯхтагон хуш бошед
عشق زد شمع که ای سوختگان خوش باشید
Шуълаи ҳам оби Бақои сет ки ман ме донам
شعله هم آب بقاییست که من میدانم
Ҳайратами сӯхт ки аз дафтари анқое ӯ
حیرتم سوخت که از دفتر عنقایی او
Ҷаҳли ҳам нусхаи намоеи сет ки ман ме донам
جهل هم نسخه نماییست که من میدانم
Буд умрӣ ба барам дилбар нагушӯда ниқоб
بود عمری به برم دلبر نگشوده نقاب
Бедили ин низ адоеи сет ки ман ме донам
بیدل این نیز اداییست که من میدانم