Чун сапанди изҳори матлаби азкҷои пидокнм

چون سپند اظهار مطلب ازکجا پیداکنم

Серума май гирдам агар хоҳам садо пайдо кунам

سرمه می‌گردم اگر خواهم صدا پیدا کنم

Дасти гироӣ дигар бояд ки кор по кунам

دست گیرایی دگر باید که کار پا کنم

Кӯи зи ҷои бархестан то ман Асои пидокнм

کو ز جا برخاستن تا من عصا پیداکنم

Айши расвоӣ ғубор андӯз мастурӣ мабод

عیش رسوایی غبار اندوز مستوری مباد

Май Ромади урёнӣ аз мангар қабои пидокнм

می‌رمد عریانی از من‌گر قبا پیداکنم

Ҳар гуҳари мавҷӣ ва ҳар ойӣна дорад ҷавҳарӣ

هر گهر موجی و هر آیینه دارد جوهری

Аз куҷо ёрб дил бемуддао пайдо кунам

از کجا یارب دل بی‌مدعا پیدا کنم

Хоки ман дар саҷдаи гоҳи аҷз доғ ҳайратаст

خاک من در سجده‌گاه عجز داغ حیرتست

То сиррӣ бурдораму дасти дуои пидокнм

تا سری بردارم و دست دعا پیداکنم

Шамъи базми ваҳдатам дар ман суроғи ман гуми сет

شمع بزم وحدتم در من سراغ من گم‌ست

Вогдозми хешро то нақши по пайдо кунам

واگدازم خویش را تا نقش پا پیدا کنم

Чун гул аз ваҳшати насимиҳои он гулшан куҷост

چون گل از وحشت نسیمی‌های آن گلشن کجاست

Он қадри фурсат ки ранги рафтаро пайдо кунам

آنقدر فرصت‌ که رنگ رفته را پیدا کنم

Бетамизӣ чун хати паргори муфти ҷустуҷӯ

بی‌تمیزی چون خط پرگار مفت جستجو

Интиҳо гул мекунадгар ибтидо пайдо кунам

انتها گل می‌کند گر ابتدا پیدا کنم

Бас ки хилвати парварони ин чаман бепарда анд

بس که خلوت پروران این چمن بی‌پرده‌اند

Об май гирдам чу шабнам то ҳаё пайдо кунам

آب می‌گردم چو شبنم تا حیا پیدا کنم

Беҷунун аз кулуфти асбоби растан мушкил аст

بی‌جنون از کلفت اسباب رستن مشکل است

Хона бар оташи фурушам то сафои пидокнм

خانه بر آتش فروشم تا صفا پیداکنم

Нағма яъсам мапурс аз дастгоҳи сози ман

نغمهٔ یأسم مپرس از دستگاه ساز من

Башиканам ранги ду олам то садои пидокнм

بشکنم رنگ دو عالم تا صدا پیداکنم

Дар димоғи гардишам парвоз дорад ошён

در دماغ گردشم پرواز دارد آشیان

Бол май гирдам агар чун ранги по пайдо кунам

بال می‌گردم اگر چون رنگ پا پیدا کنم

Миннати хеш аз сароб ваҳм ҳастӣ то ба кӣ

منت خویش از سراب وهم هستی تا به‌کی

Ба ки гуми гирдами зи худ ҳам то туро пайдо кунам

به که گم گردم ز خود هم تا تو را پیدا کنم

Мади умрам чун нигаҳи бедил ба ҳайронии гузашт

مدٌ عمرم چون نگه بیدل به حیرانی گذشت

Гӯша чашмӣ нашуд пидокаҳи ҷои пидокнм

گوشهٔ چشمی نشد پیداکه جا پیداکنم