Умрии сети нози дидатар май кашеми мо

عمری‌ست ناز دیدهٔ تر می‌کشیم ما

Аз ашк , антзоргҳр май кашеми мо

از اشک‌، انتظار گهر می‌کشیم ما

Тсхирҳсни дархури ҳайрат нигоҳӣ аст

تسخیر حسن، درخور حیرت‌نگاهی است

Сайди аҷаб ба доми назарамии кашеми мо

صید عجب به دام نظر می‌کشیم ما

Домани кашони зи ноз ба ҳар сўгзркнӣ

دامن‌کشان ز ناز به هرسو گذر کنی

Чун сояи зерипои тўсрмии кашеми мо

چون سایه زیر پای تو سر می‌کشیم ما

Аз халқи агркнораҳи гирифтеми муфти мост

از خلق اگر کناره گرفتیم، مفت ماست

Киштии зчормўҷи хтрмии кашеми мо

کشتی ز چارموجِ خطر می‌کشیم ما

Прўозмо сиррӣ накашид азшксти бол

پرواز ما سری نکشید از شکست بال

Амрўзнолаҳи ҳам таҳи пар май кашеми мо

امروز ناله هم تهِ پر می‌کشیم ما

эй чархи поси оҳи дили хаста лозим аст

ای چرخ! پاس آه دل خسته لازم است

Ин риштаро зи пои гавҳар май кашеми мо

این رشته را ز پای گهر می‌کشیم ما

Умрии сети дродбкдаҳи вазъи хомшӣ

عمری‌ست در ادبکدهٔ وضع خامشی

Аз нолаи интиқоми асар май кашеми мо

از ناله، انتقام اثر می‌کشیم ما

Шамъ хамӯш анҷуман доғ ҳайратем

شمع خموش انجمن داغ حیرتیم

Хамёзаи хумори назар май кашеми мо

خمیازهٔ خمار نظر می‌کشیم ما

Доғи сипеҳри марҳами кофур май барад

داغ سپهر، مرهم کافور می‌برد

Зини оҳи кзҷгри чўсҳрмии кашеми мо

زین آه کز جگر چو سحر می‌کشیم ما

Ҳамчун нафаси баннои ҷаҳони бртрддост

همچون نفس، بنای جهان بر تردد است

Дрмнзлими врнҷи сФрмии кашеми мо

در منزلیم و رنج سفر می‌کشیم ما

Фурсати кафили ин ҳама шухӣ наме шавад

فرصت، کفیل این‌همه شوخی نمی‌شود

Ойӣнае ба рӯй шарар май кашеми мо

آیینه‌ای به روی شرر می‌کشیم ما

Бедил ба ҷурми онкӣ чу ойӣна сода ем

بیدل! به جرم آن‌که چو آیینه ساده‌ایم

Хокистараст ончӣ ба бар май кашеми мо

خاکستر است آنچه به بر می‌کشیم ما