Дилро ба мастӣ аз ман ва мо сода ме кунам

دل را به مستی از من و ما ساده می‌کنم

Боли садои ҷомтар аз бода ме кунам

بال صدای جام تر از باده می‌کنم

Фкртълқ ҷасадам нест чун нафас

فکرتعلق جسدم نیست چون نفس

Умрӣаст хизмати дил озода ме кунам

عمریست خدمت دل آزاده می‌کنم

Ҷайбӣ ба сад шукуфтагии субҳ май дирам

جیبی به صد شکفتگی صبح می‌درم

Ҳасрати ниёзи ақли ҷунун зода ме кунам

حسرت نیاز عقل جنون زاده می کنم

Дар ранги зард май шиканами гирди хӯни дил

در رنگ زرد می‌شکنم گرد خون دل

Ёқӯт май гудозам ва биҷодаҳ ме кунам

یاقوت می‌گدازم و بیجاده می‌کنم

Ҷавлони шуълаи офияташи вақф ахгар аст

جولان شعله عافیتش وقف اخگر است

Ман ҳам бисоти обила омода ме кунам

من هم بساط آبله آماده می‌کنم

Сайлам , зи биқрории маҷнӯн ман мапурс

سیلم‌، ز بیقراری مجنون من مپرس

Ҳар ҷо ки мнзлисти ғамаш ҷода ме кунам

هر جا که منزلیست غمش جاده می‌کنم

Шавқи нисори хиҷлат гавҳар наме кашад

شوق نثار خجلت‌ گوهر نمی‌کشد

Назри хиром ӯ сар афтода ме кунам

نذر خرام او سر افتاده می‌کنم

Чашми хаёл дӯхтаам бар тилисми дил

چشم خیال دوخته‌ام بر طلسم دل

Ойӣнаи ҳалқа дар накушода ме кунам

آیینه حلقهٔ در نگشاده می‌کنم

Гирди шикваи ваҳшатам аз на фалаки гузашт

گرد شکوه وحشتم از نه فلک گذشت

Бедил ҳануз як илм устода ме кунам

بیدل هنوز یک علم استاده می‌کنم