Кабоби офиятами бидмоғи афсари ҷоҳам

کباب عافیتم بیدماغ افسر جاهم

Чу шамъи хоби фароғат басаст тарки кулоҳам

چو شمع‌ خواب فراغت بس است ترک ‌کلاهم

Ғубори водии улфати савори ноз ки дорад

غبار وادی الفت سوار ناز که دارد

Муқӣми соя бол ҳумост бахти сиёҳам

مقیم سایهٔ بال هماست بخت سیاهم

Дабири ҳашари зи аъмоли ман шумор чаҳ гирад

دبیر حشر ز اعمال من شمار چه‌ گیرد

Ки шастааст хат аз номаи инфеъоли гуноҳам

که شسته است خط از نامه انفعال‌ گناهم

Дарин чаман ки дам аз рангу бӯ задан дам теғаст

درین چمن‌ که دم از رنگ و بو زدن دم تیغست

зи санги тафриқа чун ғунча хомшӣаст паноҳам

ز سنگ تفرقه چون غنچه خامشی است پناهم

Таҳайюрами ҷараси шавқи корвон ки дорад

تحیرم جرس شوق کاروان که دارد

Ки шӯр рафтан дил мечакад зи тори нигоҳам

که شور رفتن دل می‌چکد ز تار نگاهم

зи худ броӣу тамошои арзи шавкат ман кун

ز خود برآی و تماشای عرض شوکت من‌ کن

Ки бартар аз хами гардун шикастаанд кулоҳам

که برتر از خم گردون شکسته‌اند کلاهم

Ғурури ҳасани ту зер қадам накард нигоҳӣ

غرور حسن تو زیر قدم نکرد نگاهی

Ба вдоиӣ ки дили барқи сӯхти аҷзи гиёҳам

به ودایی‌ که دل برق سوخت عجز گیاهم

Қадам ба доман таслим нашканам ба чаҳ ҷуръат

قدم به دامن تسلیم نشکنم به چه جرأت

Дили шикастаи шикастаи сети шиша бар сари роҳам

دل شکسته شکسته‌ست شیشه بر سر راهم

Чаҳ офтоби қиёмат чаҳ тоби оташи дӯзах

چه آفتاب قیامت چه تاب آتش دوزخ

Тарӣ набарди зи нақшӣ ки кард номаи сиёҳам

تری نبرد ز نقشی‌ که ‌کرد نامه سیاهم

Чисони зи доми таҳайюри буруни рӯми ман бедил

چسان ز دام تحیر برون روم من بیدل

Ки ҳамчуи оина аз чашми хубаш дар бен чоҳам

که همچو آینه از چشم خوبش در بن چاهم