Вақт аст кунем гиря бо ҳам

وقت است‌کنیم‌گریه با هم

эй шамъ шабаст рӯзи мо ҳам

ای شمع شب است روز ما هم

Даврем ҷудои здомни ёр

دوریم جدا زدامن یار

Чун дасти шикаста аз дуои ҳам

چون دست شکسته از دعا هم

Ҳастӣ чиқадр ръўнт иншост

هستی چقدر رعونت انشاست

Сарҳо дорад чу шамъи пои ҳам

سرها دارد چو شمع پا هم

То зиндагӣат нафас шумораст

تا زندگیت نفس شمارست

Рӯ чун нафас аз худу биёи ҳам

رو چون نفس از خود و بیا هم

Зин гирд нишаста дар замини сет

زین‌گرد نشسته در زمین‌ست

Чизеаст чу субҳ бар ҳавои ҳам

چیزیست چو صبح بر هوا هم

Хӯнам чаҳ нишон диҳад здстӣ

خونم چه نشان دهد زدستی

Коиинаҳ нагирад аз ҳинои ҳам

کایینه نگیرد از حنا هم

Гар сар накунам нёзтслим

گر سر نکنم نیازتسلیم

Чун ашк ки бишиканади кулоҳам

چون اشک که بشکند کلاهم

Аз кӯшиш норасо мапурсед

از کوشش نارسا مپرسید

Моро нарасонад то ба мо ҳам

ما را نرساند تا به ما هم

Ҳар ҷо барадем нақби роҳат

هر جا بردیم نقب راحت

Дидем баҷо набӯд ҷои ҳам

دیدیم بجا نبود جا هم

Бар ҷўҳртиғи хами мнозбд

بر جوهرتیغ خم منازبد

Сар мефиканд қади ду то ҳам

سر می‌فکند قد دو تا هم

Хорӣ надамид азин биёбон

خاری ندمید ازین بیابان

Мижгон талабаст хоби пои ҳам

مژگان طلب است خواب پا هم

Бедил чу арақи вафои сириштон

بیدل چو عرق وفا سرشتان

Оянд зи ибрат аз ҳаёи ҳам

آیند ز عبرت از حیا هم