Дар ҷайби ғунчаи буи баҳорасту ранги ҳам
در جیب غنچه بوی بهار است و رنگ هم
Бефайз нест гӯшаи дилҳои танги ҳам
بی فیض نیست گوشهٔ دلهای تنگ هم
Сози тавофи дил на ҳамин ҷавҳар сафост
ساز طواف دل نه همین جوهر صفاست
Дорад ҳавои хонаи ойӣнаи занги ҳам
دارد هوای خانهٔ آیینه زنگ هم
Бегонагии зи таври ғизолон чаҳ мумкинаст
بیگانگی ز طور غزالان چه ممکنست
Моро ки чашмакии сети зи доғи паланги ҳам
ما را که چشمکیست ز داغ پلنگ هم
Аздоди сози анҷуман як ҳақиқатанд
اضداد ساز انجمن یک حقیقتند
Минои зи маъдании аи сет ки онҷост санги ҳам
مینا ز معدنی است که آنجاست سنگ هم
Дар гулшанӣ ки арзи хиром ту дода анд
در گلشنی که عرض خرام تو دادهاند
Маҳмил ба дӯш буи гуласт обу ранги ҳам
محمل به دوش بوی گلست آب و رنگ هم
Халқӣ ба ёди чашми ту зуннор баста аст
خلقی به یاد چشم تو زنار بسته است
Куфрӣ ба ин камол надорад фаранги ҳам
کفری به این کمال ندارد فرنگ هم
Ташвиши болу пари макаш эй толиби фано
تشویش بال و پر مکش ای طالب فنا
Ин роҳ қатъ мешавад аз пои ланги ҳам
این راه قطع میشود از پای لنگ هم
То обёри мазраъ ҷмиътт кунанд
تا آبیار مزرع جمیعتت کنند
Оташ фикан ба хирмани номӯсу нанги ҳам
آتش فکن به خرمن ناموس و ننگ هم
Фардост рабти улфати мо бод барда аст
فرداست ربط الفت ما باد برده است
Муфти вифоқи гири дарин арсаи ҷанги ҳам
مفت وفاق گیر درین عرصه جنگ هم
Сад ранги ҷонкнии сети дарин кӯчаи ном ро
صد رنگ جانکنیست درین کوچه نام را
Осон намерасад сари ёрон ба санги ҳам
آسان نمیرسد سر یاران به سنگ هم
Гӯйанд дар бисоти вафо аҷз ме харанд
گویند در بساط وفا عجز میخرند
эй аҳли нози ёди ман дил ба чанги ҳам
ای اهل ناز یاد من دل به چنگ هم
Бедил агар ба даст расад гавҳари висол
بیدل اگر به دست رسد گوهر وصال
Бояд ватан гирифт ба коми наҳанги ҳам
باید وطن گرفت به کام نهنگ هم