Манам он нашъаи фитрат ки хумсатони қадим

منم آن نشئهٔ فطرت‌ که خمستان قدیم

Дорад аз ҷавҳари ман сайри димоғи таъзим

دارد از جوهر من سیر دماغ تعظیم

Ндмидми зи баҳорӣ ки чамани сози нафас

ندمیدم ز بهاری‌ که چمن ساز نفس

Субҳи эҷоди марои хандаи намояди таълим

صبح ایجاد مرا خنده نماید تعلیم

Беш аз онаст дар ойӣнаи ман мояи нур

بیش از آن است در آیینهٔ من مایهٔ نور

Ки ба ҳар зарраи ду хуршеди намоями тақсим

که به هر ذره دو خورشید نمایم تقسیم

Дар баҳорӣ ки маниши ғунчаи тамкини бандам

در بهاری‌که منش غنچهٔ تمکین بندم

Вазъ шабнам накушуд тӯҳмати аҷзои насим

وضع شبنم نکشد تهمت اجزای نسیم

Шавқами он дам ки пар ифшоанд ба саҳрои уқул

شوقم آن دم‌ که پر افشاند به صحرای عقول

Гашти як олами арвоҳ дар андешаи ҷсим

گشت یک عالم ارواح در اندیشه جسیم

Қасри савдои ҷаҳони поя қадре май хост

قصر سودای جهان پایهٔ قدری می‌خواست

Чтрзди дӯди димоғи ман вшди арши азим

چترزد دود دماغ من وشد عرش عظیم

Фитратами рехти буруни шӯри вуҷубу имкон

فطرتم ریخت برون شور وجوب و امکان

Ин ду тимсол дар ойӣнаи ман буд муқӣм

این دو تمثال در آیینهٔ من بود مقیم

Ба кушод мижаам анҷумани орои ҳудус

به گشاد مژه‌ام انجمن آرای حدوث

Ба шикасти нафасами оинаи пардози қадим

به شکست نفسم آینه پرداز قدیم

Шуъла будам ман ва май сӯхти нафаси шамъи Масеҳ

شعله بودم من و می‌سوخت نفس شمع‌ مسیح‌

Ман қадаҳ мезадаму масти талаб буд кулем

من قدح می‌زدم و مست طلب بود کلیم

Пеши зи эҷод ба умеди зуҳӯри Аҳмад

پیش ز ایجاد به امید ظهور احمد

Дошт нури аҳадами дркнФ ҳалқа мем

داشت نور احدم درکنف حلقهٔ میم

Рафт он нашъаи зи ёдам ба фусуни ман ва ту

رفت آن نشئه ز یادم به‌ فسون من و تو

Баради он ҳуши зи мағзами ?илами хулду ҷҳим

برد آن هوش ز مغزم الم خلد و جحیم

Хокбўсии сет кунун сари хати пешонии ноз

خاکبوسی‌ست‌ کنون سر خط پیشانی ناز

Ишқ кард охирами ин нусхаи ибрати таслим

عشق‌ کرد آخرم این نسخهٔ عبرت تسلیم

Ҳалқа ам кард суҷуд дар яктоеи хеш

حلقه‌ام کرد سجود در یکتایی خویش

Ҳайрат оварад баҳами доираи илму алӣам

حیرت آورد بهم دایرهٔ علم و علیم

Нафаси моҳии дарёии вафо қуллоб аст

نفس ماهی دریای وفا قلاب است

Ҷим гул мекунад аз навен чу намоянди ду ним

جیم‌ گل می‌کند از نون چو نمایند دو نیم

Баҳри фитрат ба гуҳарсозӣ ман ме гуяд

بحر فطرت به‌گهر سازی من می‌گوید

Гарчи сайқал задаам оинаи ашки ятем

گرچه صیقل زده‌ام آینهٔ اشک یتیم

Халқӣ ӣнҷост ба ъбрткдаҳи каъбау дайр

خلقی اینجاست به عبرتکدهٔ‌ کعبه و دیر

Пеши пои хӯрда ҳар санги зи ҷавлони сқим

پیش پا خوردهٔ هر سنگ ز جولان سقیم

Зини хутутӣ ки нафаси кӯшиш ботил дорад

زین خطوطی‌ که نفس‌ کوشش باطل دارد

Ҷоми ҷам то ба куҷо куҳна насозад тақвим

جام جم تا به‌ کجا کهنه نسازد تقویم

Збни шикастӣ ки ба мӯ мерасад аз чинии дил

زبن شکستی ‌که به مو می‌رسد از چینی دل

Сари фағфури чисони шарми напушад ба гилӣм

سر فغفور چسان شرم نپوشد به گلیم

Тоқи нисёнӣ аз ин анҷуман эҳдос кунем

طاق نسیانی از این انجمن احداث‌ کنیم

То дами шиша дил монад аз офоти салим

تا دم شیشهٔ دل ماند از آفات سلیم

Бедили афсонаи ғайрими сабақ оҳӣ ҳаст

بیدل افسانه غیرم سبق آهی هست

намекунад ӣнқадарами сайри гиребони таълим

می‌کند اینقدرم سیر گریبان تعلیم