Ранги пари рехтаи улфати гулзори тўоим

رنگ پر ریختهٔ الفت گلزار توایم

Ҷустаем аз қафаси хешу гирифтори тўоим

جسته‌ایم از قفس خویش و گرفتار توایم

Хоки мо ҷавҳар ҳар заррааш ойӣна гар аст

خاک ما جوهر هر ذره‌اش آیینه‌گر است

Дар адам низ ҳамон ташнаи дидори тўоим

در عدم نیز همان تشنهٔ دیدار توایم

Маркази дидау дили ғайри таманноӣ ту нест

مرکز دیده و دل غیر تمنای تو نیست

Аз нигаҳ то ба нафаси як хати паргори тўоим

از نگه تا به نفس یک خط پرگار توایم

Ашк ва оҳаст саводи хати пешонии шамъ

اشک و آه است سواد خط پیشانی شمع

Ҳамаи вои сӯхтаи сбҳаҳу зуннори тўоим

همه وا سوختهٔ سبحه و زنار توایم

Беш азин соғари улфат чаҳ асар паймоед

بیش ازین ساغر الفت چه اثر پیماید

намерӯем аз худ ва дар ҳайрати рафтори тўоим

می‌رویم از خود و در حیرت رفتار توایم

Домани афви ҳмоиткдаҳи ғифлати мост

دامن عفو حمایتکدهٔ غفلت ماست

Хоби роҳати нафаси сояи девори тўоим

خواب راحت نفس سایهٔ دیوار توایم

Ҷинси мавҳуми ҳаваси шефта арзиш нест

جنس موهوم هوس شیفتهٔ ارزش نیست

Қимати мо ҳамаи ин бас ки ба бозори тўоим

قیمت ما همه این بس‌ که به بازار توایم

Маст кайфият нозем чаҳ ҳастӣ чаҳ адам

مست‌ کیفیت نازیم چه هستی چه عدم

Ҳар кҷоиими ҳамон соғари саршори тўоим

هر کجاییم همان ساغر سرشار توایم

Хурда бар беш ва кам зарра нагирад хуршед

خرده بر بیش و کم ذره نگیرد خورشید

эй ту дар кори ҳамаи мо ҳамаи бекори тўоим

ای تو در کار همه ما همه بیکار توایم

Нолаи сомони ҷабини сое ашкаст ӣнҷо

ناله سامان جبین سایی اشک است اینجا

Бедил аҷз навой адаби изҳори тўоим

بیدل عجز نوای ادب اظهار توایم