Чун қалами роҳи таҷарруди бскаҳ танҳо рафта ем
چون قلم راه تجرد بسکه تنها رفتهایم
Соя аз мо ҳар қадами вомонда ва мо рафта ем
سایه از ما هر قدم وامانده و ما رفتهایم
Дидаҳо то дили ҳамаи хамёзаи мо май кашанд
دیدهها تا دل همه خمیازهٔ ما میکشند
Ҷои мо дар ҳар макони холии сет гуё рафта ем
جای ما در هر مکان خالیست گویا رفتهایم
Каси зи афсуни тааюни доғ маҳрӯмӣ мабод
کس ز افسون تعین داغ محرومی مباد
Чун гуҳар умрӣаст дар дрбои зи дарё рафта ем
چون گهر عمریست در دریا ز دریا رفتهایم
Фикри худ моро чу шамъи охир ба тўФи хоки барад
فکر خود، ما را چو شمع آخر به طوف خاک برد
Яксар аз роҳи гиребон дар таҳи по рафта ем
یک سر از راه گریبان در ته پا رفتهایم
Раҳрав аҷзем моро ҷуръати рафтори кӯ
رهرو عجزیم، ما را جرأت رفتار کو؟
Чанд рӯзӣ шуд чу анқои брзбонҳо рафта ем
چند روزی شد چو عنقا بر زبانها رفتهایم
Сояро дар ҳеҷ сӯрати нисбат хуршед нест
سایه را در هیچ صورت نسبت خورشید نیست
То ту моро дар хаёл овардае мо рафта ем
تا تو ما را در خیال آوردهای ما رفتهایم
Бар замини чандон ки меҷӯйем гирди мо гум аст
بر زمین چندان که میجوییم، گرد ما گم است
Кош гардад чун саҳари равшан ки боло рафта ем
کاش گردد چون سحر روشن، که بالا رفتهایم
Чун амли моро дар ин маҳфил нахоҳӣ ёфтан
چون امل ما را در این محفل نخواهی یافتن
Ҷумла имрӯзем лек он сӯии фардо рафта ем
جمله امروزیم لیک آنسوی فردا رفتهایم
Улфат ҳар чизи вақфи соз истеъдод ӯст
الفت هر چیز وقف ساز استعداد اوست
То мурувват дар хаёл омад зи дунё рафта ем
تا مروت در خیال آمد، ز دنیا رفتهایم
Калаки маънӣ дар саводи муддао белағзиш аст
کلک معنی در سواد مدعا بیلغزش است
Гар ба сӯрат чун хати тарсои чилипо рафта ем
گر به صورت چون خط ترسا چلیپا رفتهایم
Соз ҳастигар ба ин ранги эҳтиёҷ омода аст
ساز هستی گر به این رنگ احتیاج آماده است
Моу оби рӯи азин ғмхонаҳи якҷо рафта ем
ما و آب رو ازین غمخانه یکجا رفتهایم
Аз нафас кам нестгар пайғом гардӣ ме расад
از نفس کم نیست گر پیغام گردی میرسد
Варна мо зини дашти пеш аз омаданҳо рафта ем
ورنه ما زین دشت پیش از آمدنها رفتهایم
Бедил аз таҳқиқ ҳастӣу адами дили ҷамъи дор
بیدل از تحقیق هستی و عدم دل جمعدار
Кас чаҳ донад омадем аз бихўдӣ ё рафта ем
کس چه داند آمدیم از بیخودی یا رفتهایم؟