Икдми осоиш ба сад ибром пайдо карда ем
یکدم آسایش به صد ابرام پیدا کردهایم
Саъй ҳо шуд хок то ором пайдо карда ем
سعیها شد خاک تا آرام پیدا کردهایم
Тираи бахтӣ низ муфти дастгоҳи аҷзи мост
تیره بختی نیز مفت دستگاه عجز ماست
Рӯз агар гуми гашти бории шом пайдо карда ем
روز اگر گم گشت باری شام پیدا کردهایم
Мақсади ушшоқи расвои сети мо ҳам чун саҳар
مقصد عشاق رسواییست ما هم چون سحر
Як гиребони ҷомаи эҳром пайдо карда ем
یک گریبان جامهٔ احرام پیدا کردهایم
Шуҳра вомондагӣ ҳоием чун нақши нигин
شهره واماندگیهاییم چون نقش نگین
Пой то бар санг омад ном пайдо карда ем
پای تا بر سنگ آمد نام پیدا کردهایم
Қатра ашкем моро ҷаҳди кӯи ҷавлони кадом
قطرهٔ اشکیم ما را جهد کو جولان کدام
Аз чакидани тӯҳмати як гом пайдо карда ем
از چکیدن تهمت یک گام پیدا کردهایم
эй шарари зин беш броиинаҳи фитрати мноз
ای شرر زین بیش برآیینهٔ فطرت مناز
Мо ҳам аз оғози хеши анҷом пайдо карда ем
ما هم از آغاز خویش انجام پیدا کردهایم
Чашми ҳайрони дркФим аз нашъаи дидору бас
چشم حیران درکفیم از نشئهٔ دیدار و بس
Бихўдии вақфи тамошои ҷом пайдо карда ем
بیخودی وقف تماشا جام پیدا کردهایم
Умрҳо шуд бо хаёли ҷилва ӯ тавъам аст
عمرها شد با خیال جلوهٔ او توأم است
Бе нигаҳи чашмӣ ки чун бодом пайдо карда ем
بی نگه چشمی که چون بادام پیدا کردهایم
Хомшӣ хлўтгаҳ васласт ва мо номаҳрамон
خامشی خلوتگهٔ وصلست و ما نامحرمان
Аз лаби ғифлати навои пайғом пайдо карда ем
از لب غفلت نوا پیغام پیدا کردهایم
Умри зндонхонаҳи чандин таъаллуқ бӯда аст
عمر زندانخانهٔ چندین تعلق بوده است
Дар ғубори худ суроғи дом пайдо карда ем
در غبار خود سراغ دام پیدا کردهایم
Хоки мо амрўзгрми оҳанг парвоз фаност
خاک ما امروزگرم آهنگ پرواز فناست
эй ҳаваси касби ҳавоҳо бом пайдо карда ем
ای هوس کسب هواها بام پیدا کردهایم
Олами мавҳумае асбоби сӯрат баста аст
عالم موهومهای اسباب صورت بسته است
Ончии бедил аз хаёли хом пайдо карда ем
آنچه بیدل از خیال خام پیدا کردهایم