Дидаи интизорро дом умед карда ем

دیدهٔ انتظار را دام امید کرده‌ایم

эй қидмат ба чашми мо хона сифед карда ем

ای قدمت به چشم ما خانه سفید کرده‌ایم

Дил ба хаёлати анҷумани дида ба ҳайратати чаман

دل به خیالت انجمن دیده به حیرتت چمن

Сайри таъаммулӣ ки дил то мижа ид карда ем

سیر تأملی که دل تا مژه عید کرده‌ایم

Ҳамчу садаф қаноатаст бутаи имтиҳони фақр

همچو صدف قناعتست بوتهٔ امتحان فقر

Мағз шуд устихони мо бскаҳ қадед карда ем

مغز شد استخوان ما بسکه قدید کرده‌ایم

Файзи ҷунуни норасои фикри бараҳнагии крост

فیض جنون نارسا فکر برهنگی ‌کراست

Хирқаи дӯши офияти соя бед карда ем

خرقهٔ دوش عافیت سایهٔ بید کرده‌ایم

Маънӣ лафз ҳайратем кист ба фаҳм мо расад

معنی لفظ‌ حیرتیم‌ کیست به فهم ما رسد

Буии асари наҳуфтаро ранг падед карда ем

بوی اثر نهفته را رنگ پدید کرده‌ایم

Гирд ба боди рафтагони дасти баланд матлабӣ аст

گرد به باد رفتگان دست بلند ‌مطلبی است

Гӯш ба чашм кун бадали нола ҷдидкрдаҳ ем

گوش به چشم‌کن بدل ناله جدیدکرده‌ایم

Оҳи куҷои барад касе хиҷлати тӯҳмати адам

آه‌ کجا برد کسی خجلت تهمت عدم

Ном хамӯшӣ вкрӣ гуфт ва шнидкрдаҳ ем

نام خموشی وکری‌گفت و شنیدکرده‌ایم

Фурсати ашк шамъ рафт эй дами субҳи ибратӣ

فرصت اشک شمع رفت ای دم صبح عبرتی

Ханда дят намешавад гиря шҳидкрдаҳ ем

خنده دیت نمی‌شود گریه شهیدکرده‌ایم

Бедили агрхтои мо дархур соз зиндагӣаст

بیدل اگرخطای ما درخور ساز زندگیست

То ба кафан расидаем нола сифед карда ем

تا به‌ کفن رسیده‌ایم ناله سفید کرده‌ایم