Дидаро боз ба дидор ки ҳайрон кардем

دیده را باز به دیدار که حیران کردیم

Ки халал дар сафи ҷамъият мижгон кардем

که خلل در صف جمعیت مژگان ‌کردیم

Бскаҳи ошуфтаи нигоҳии сабақи ғифлати мост

بسکه آشفته نگاهی سبق غفلت ماست

Мижаро ҳам рақами хоб парешон кардем

مژه را هم رقم خواب پریشان ‌کردیم

Ғайр ваҳшат нашуд аз нашъаи таҳқиқи баланд

غیر وحشت نشد از نشئهٔ‌ تحقیق بلند

Май ба соғари магар аз чашм ғизолон кардем

می به ساغر مگر از چشم غزالان ‌کردیم

Збни ду то ришта ки ҳар дам нафасаш ме хонанд

زبن دو تا رشته‌که هر دم نفسش می‌خوانند

Муфти мо буд ки чун субҳ гиребон кардем

مفت ما بود که چون صبح‌ گریبان ‌کردیم

Хоки хиҷлат ба срчшм чаҳ тоъат чаҳ гуноҳ

خاک خجلت به سرچشم چه طاعت چه‌گناه

Ҳар чаҳ кардем дарин кулия вайрон кардем

هر چه کردیم درین کلیهٔ ویران کردیم

Арсаи куну макони вусъати як гом надошт

عرصهٔ‌ کون و مکان وسعت یک گام نداشت

Чун нигаҳи биҳдаҳи андеша ҷавлон кардем

چون نگه بیهده اندیشهٔ جولان کردیم

Раҳзанӣ дошт агар водӣ бе матлаби ишқ

رهزنی داشت اگر وادی بی‌مطلب عشق

Офият буд ки зиндонӣ нисён кардем

عافیت بود که زندانی نسیان کردیم

Мавҷи мо як шикан аз хоки нҷўшиди баланд

موج ما یک شکن از خاک نجوشید بلند

Баҳр аҷзем ки дар обила тӯфон кардем

بحر عجزیم‌ که در آبله توفان ‌کردیم

Сӯхтани анҷумани орои ҳавас буд чу шамъ

سوختن انجمن آرای هوس بود چو شمع

Доғро муғтанами дида ҳайрон кардем

داغ را مغتنم دیدهٔ حیران کردیم

Ҳосил аз ҳастӣ мавҳуми нафаси дуздӣдан

حاصل از هستی موهوم نفس دزدیدن

ӣнқадар буд ки бар оина эҳсон кардем

اینقدر بود که بر آینه احسان کردیم

Тозаи рӯеи зи дили ғунчаи мо саҳрои рехт

تازه‌رویی ز دل غنچهٔ ما صحرا ریخت

Он қадр ҷабҳа гушӯдем ки домон кардем

آنقدر جبهه گشودیم که دامان کردیم

Ишқ дар арзи вафо анҷуман маъшӯқаст

عشق در عرض وفا انجمن معشوقست

Чашми бандӣ ки ба ин пайкар урён кардем

چشم‌بندی‌که به این پیکر عریان کردیم

Бедил аз бскаҳи тнк моя дардем чу шамъ

بیدل از بسکه تنک مایهٔ دردیم چو شمع

Сад нигаҳ об шуд ва як мижа гирён кардем

صد نگه آب شد و یک مژه‌گریان‌کردیم