Ҷузи ҳайрати азин мазраъа хирман нанамудем

جز حیرت ازین مزرعه خرمن ننمودیم

Ибрат нигаҳӣ кошт ки ойӣна дурудем

عبرت نگهی ‌کاشت ‌که آیینه درودیم

Дар зери фалаки боли нигаҳ во натавон кард

در زیر فلک بال نگه وا نتوان ‌کرد

Умрӣаст ки вомондаи ин ҳалқа дӯдем

عمریست ‌که واماندهٔ این حلقهٔ دودیم

Фарёд ки дркшмкши ваҳми таъаллуқ

فریاد که درکشمکش وهم تعلق

Фрсўди раги соз ва ҷунунӣ насурудем

فرسود رگ ساز و جنونی نسرودیم

Ъбрткдаҳи даҳри ғубор ҳавасӣ дошт

عبرتکدهٔ دهر غبار هوسی داشت

Мо низ нигаҳи вории азин серума рабӯдем

ما نیز نگه‌واری ازین سرمه ربودیم

Пайдоеи мо куну макон аз адам оварад

پیدایی ما کَون و مکان از عدم آورد

Ҷо низ набӯдаи сет ба ҷое ки набудем

جا نیز نبوده‌ست به جایی‌ که نبودیم

Ойӣнаи ҷузи ороиши тимсол чаҳ дорад

آیینه جز آرایش تمثال چه دارد

СФристи таҳайюр ки бар он ҷилва фузудем

صفریست تحیر که بر آن جلوه فزودیم

Аз шӯри дили гумшудаи саркӯб ҷарас шуд

از شور دل‌گمشده سرکوب جرس شد

Дастӣ ки ба ёди ту дарин марҳала судем

دستی ‌که به یاد تو درین مرحله سودیم

Аз ҷодаи таслими гузаштан чаҳ хаёл аст

از جادهٔ تسلیم گذشتن چه خیال است

Чун шамъи зи сар то қадам эҳром суҷудем

چون شمع ز سر تا قدم احرام سجودیم

Фардост ки бояд зи ду олами мижа бастан

فرداست‌ که باید ز دو عالم مژه بستن

Гар як ду се рӯзӣ ба тамошои нғнўдим

گر یک دو سه روزی به تماشا نغنودیم

Бедил чаҳ хаёласт зи мо саъии иқомат

بیدل چه خیالست ز ما سعی اقامت

Дерӣаст чу фурсат ба гузаштан ҳама зудем

دیریست چو فرصت به ‌گذشتن همه زودیم