Хилвати парасти гӯша ҳайронӣ худем
خلوتپرست گوشهٔ حیرانی خودیم
Яъне нигоҳи дида қурбонӣ худем
یعنی نگاه دیدهٔ قربانی خودیم
Моро чу субҳи богул тъмиркор нест
ما را چو صبح باگل تعمیرکار نیست
Муштии ғубори олам вайронӣ худем
مشتی غبار عالم ویرانی خودیم
Лофи бақоу зиндагии рафтаи нозкист
لاف بقا و زندگی رفته نازکیست
Лангари фуруши киштӣ тӯфонӣ худем
لنگر فروش کشتی توفانی خودیم
Мўгштаҳему нақши хаёли ту машқи мост
موگشتهایم و نقش خیال تو مشق ماست
Ҳайрони санъати қалам Монӣ худем
حیران صنعت قلم مانی خودیم
Пари ҳарза буд чашм гушӯдани дайни бисот
پر هرزه بود چشمگشودن دین بساط
Чун шамъи ҷумлаи ашк пушаймонӣ худем
چون شمع جمله اشک پشیمانی خودیم
Ҷамъият аз ғубори ҳавоӣ рамида аст
جمعیت از غبار هوای رمیده است
Субҳи ҷунуни баҳор парешоне худем
صبح جنون بهار پریشانی خودیم
Чун ашки рози мо ба ҳазор об шаста анд
چون اشک راز ما به هزار آب شستهاند
Ойӣнаи хиҷолат урёнӣ худем
آیینهٔ خجالت عریانی خودیم
Хоки фусурдаи хорӣ ҷовид ме кашад
خاک فسرده خواری جاوید میکشد
Умрӣаст поймоли тан осонӣ худем
عمریست پایمال تنآسانی خودیم
Девори ранги манъи хиром баҳор нест
دیوار رنگ منع خرام بهار نیست
эй хоми Фитратони ҳама зиндонӣ худем
ای خام فطرتان همه زندانی خودیم
Бедили чўгрдбоди зи ором мо мапурс
بیدل چوگردباد ز آرام ما مپرس
Умрӣаст даракманд проФшонӣ худем
عمریست درکمند پرافشانی خودیم