Дар раҳати нои рафта аз худ ҳар тараф сар ме занем

در رهت نا رفته از خود هر طرف سر می‌زنیم

Ҳамчуи мижгони бихбр дар ошён пар ме занем

همچو مژگان بیخبر در آشیان پر می‌زنیم

Чун саҳари хамёзаи оғӯши фано ромӣ кунад

چون سحر خمیازه آغوش فنا رامی‌کند

Мо зи фурсати ғофилони сархуш ки соғар ме занем

ما ز فرصت غافلان سرخوش که ساغر می‌زنیم

Аз хароши синаи машқи муддао маълум нест

از خراش سینه مشق مدعا معلوم نیست

Сафҳа бекораст маҷҳӯлона мстр ме занем

صفحه بیکار است مجهولانه مسطر می‌زنیم

Нестам огаҳи таманнои дил бемор чист

نیستم آگه تمنای دل بیمار چیست

Нола меболад агар паҳлу ба бистар ме занем

ناله می‌بالد اگر پهلو به بستر می‌زنیم

Зини қадари гардӣ ки дорад чун саҳари ҷавлони мо

زین قدر گردی که دارد چون سحر جولان ما

намерасад чин бар фалаки доман агар бар ме занем

می‌رسد چین ‌بر فلک دامن اگر بر می‌زنیم

Чун шарари равшан савод фитратем аммо чаҳ суд

چون شرر روشن سواد فطرتیم اما چه سود

Нуқтае то гул кунад оташ ба бистар ме занем

نقطه‌ای تا گل کند آتش به بستر می‌زنیم

Бар намеояд дил аз зндонсрои ваҳму занн

بر نمی‌آید دل از زندانسرای وهم و ظن

Ҳар қадари ин муҳра метозад ба шшдр ме занем

هر قدر این مهره می‌تازد به ششدر می‌زنیم

Каъбау бтхонаҳи шуғли инфеъолӣ беш нест

کعبه و بتخانه شغل انفعالی بیش نیست

Ҳалқаи номаҳрамии берун ҳар дар ме занем

حلقهٔ نامحرمی بیرون هر در می‌زنیم

Мавҷҳо зини баҳр бепоён ба афсурдан расед

موج‌ها زین بحر بی‌پایان به افسردن رسید

Норсобиҳости мо ҳам фол гавҳар ме занем

نارسابیهاست ما هم فال گوهر می‌ زنیم

Оҷизӣ бар ҳайрати мо шарми ҷуръат хатм кард

عاجزی بر حیرت ما شرم جرات ختم کرد

Лоф агар мижгон задан бошад ки камтар ме занем

لاف اگر مژگان زدن باشد که کمتر می‌زنیم

Шаш ҷиҳат барқаст ва моро аҷз мижгон дода анд

شش جهت برق است و ما را عجز مژگان داده‌اند

Дасти пеш ҳарки бардорем бар сар ме занем

دست پیش هرکه برداریم‌ بر سر می‌زنیم

Дар фазои имтиҳони афсурдагии парвози мост

در فضای امتحان افسردگی پرواز ماست

Тоир рангем беди ли бол дигар ме занем

طایر رنگیم بید‌ل بال دیگر می‌زنیم